Avicenna, Alpago, A., Ermengaud, B., Arnaud de Villeneuve, z. 1., Gerardus Cremonensis, & Rinio, B. (1556). AVICENNAE MEDIcorum Arabum principis, Liber Canonis, DE MEDICINIS CORDIALIBVS, ET CANTICA. IAM OLIM QVIDEM A GERARDO CARMONENSI ex Arabico sermone in Latinum conuersa. Postea uero ab ANDREA ALPAGO Bellunensi, philosopho & medico egregio, infinitis pene correctionibus ad ueterum exemplarium Arabicorum fidem in margine factis, locupletissimoq[ue] nominum Arabicorum ab ipso interpretatorum Indice decorata. Nunc autem demu a BENEDICTO RINIO Veneto, philosopho et medico eminentißimo, eruditißimis accuratißimisq[ue] lucubrationibus illustrata. Qui et castigationes ab ALPAGO factas, suis quasq[ue] locis aptißime inseruit: Et quamplurimas alias deprauatas lectiones in margine ingeniosißime emendauit. Et locos, in quibus autor ipse uel eandem sententiam, eandem ue medicamenti unius compositionem iterat, uel oppositas inter se sententias ponit, uel aliquid deniq[ue] ab Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aetio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabate, Alsarabio mutuatur, diligentißime indicauit. Plurimis etiam Arabicis uocibus nunquam antea expositis, Latinum nomen inuenit: Indicemq[ue] Latinum medicamentorum simplicium in secundum librum composuit. HIS ACCESSERVNT, Auicennae libellus de Remouendis nocumentis, quae accidunt in regimine sanitatis: Eiusdem tractatus de Syrupo acetoso. Ab eodem ALPAGO ex Arabico in Latinum sermonem translati. Cum Indice rerum ac uerborum notatu dignorum copioso. Basileae: per Ioannnes Heruagios.

Avicenna, Andrea Alpago, Blaise Ermengaud, zemř. 1311 Arnaud de Villeneuve, Gerardus Cremonensis, and Benedetto Rinio. AVICENNAE MEDIcorum Arabum Principis, Liber Canonis, DE MEDICINIS CORDIALIBVS, ET CANTICA. IAM OLIM QVIDEM A GERARDO CARMONENSI Ex Arabico Sermone in Latinum Conuersa. Postea Uero Ab ANDREA ALPAGO Bellunensi, Philosopho & Medico Egregio, Infinitis Pene Correctionibus Ad Ueterum Exemplarium Arabicorum Fidem in Margine Factis, Locupletissimoq[ue] Nominum Arabicorum Ab Ipso Interpretatorum Indice Decorata. Nunc Autem Demu a BENEDICTO RINIO Veneto, Philosopho Et Medico Eminentißimo, Eruditißimis Accuratißimisq[ue] Lucubrationibus Illustrata. Qui Et Castigationes Ab ALPAGO Factas, Suis Quasq[ue] Locis Aptißime Inseruit: Et Quamplurimas Alias Deprauatas Lectiones in Margine Ingeniosißime Emendauit. Et Locos, in Quibus Autor Ipse Uel Eandem Sententiam, Eandem Ue Medicamenti Unius Compositionem Iterat, Uel Oppositas Inter Se Sententias Ponit, Uel Aliquid Deniq[ue] Ab Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aetio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabate, Alsarabio Mutuatur, Diligentißime Indicauit. Plurimis Etiam Arabicis Uocibus Nunquam Antea Expositis, Latinum Nomen Inuenit: Indicemq[ue] Latinum Medicamentorum Simplicium in Secundum Librum Composuit. HIS ACCESSERVNT, Auicennae Libellus De Remouendis Nocumentis, Quae Accidunt in Regimine Sanitatis: Eiusdem Tractatus De Syrupo Acetoso. Ab Eodem ALPAGO Ex Arabico in Latinum Sermonem Translati. Cum Indice Rerum Ac Uerborum Notatu Dignorum Copioso. Basileae: per Ioannnes Heruagios, 1556.

Avicenna, et al. AVICENNAE MEDIcorum Arabum Principis, Liber Canonis, DE MEDICINIS CORDIALIBVS, ET CANTICA. IAM OLIM QVIDEM A GERARDO CARMONENSI Ex Arabico Sermone in Latinum Conuersa. Postea Uero Ab ANDREA ALPAGO Bellunensi, Philosopho & Medico Egregio, Infinitis Pene Correctionibus Ad Ueterum Exemplarium Arabicorum Fidem in Margine Factis, Locupletissimoq[ue] Nominum Arabicorum Ab Ipso Interpretatorum Indice Decorata. Nunc Autem Demu a BENEDICTO RINIO Veneto, Philosopho Et Medico Eminentißimo, Eruditißimis Accuratißimisq[ue] Lucubrationibus Illustrata. Qui Et Castigationes Ab ALPAGO Factas, Suis Quasq[ue] Locis Aptißime Inseruit: Et Quamplurimas Alias Deprauatas Lectiones in Margine Ingeniosißime Emendauit. Et Locos, in Quibus Autor Ipse Uel Eandem Sententiam, Eandem Ue Medicamenti Unius Compositionem Iterat, Uel Oppositas Inter Se Sententias Ponit, Uel Aliquid Deniq[ue] Ab Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aetio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabate, Alsarabio Mutuatur, Diligentißime Indicauit. Plurimis Etiam Arabicis Uocibus Nunquam Antea Expositis, Latinum Nomen Inuenit: Indicemq[ue] Latinum Medicamentorum Simplicium in Secundum Librum Composuit. HIS ACCESSERVNT, Auicennae Libellus De Remouendis Nocumentis, Quae Accidunt in Regimine Sanitatis: Eiusdem Tractatus De Syrupo Acetoso. Ab Eodem ALPAGO Ex Arabico in Latinum Sermonem Translati. Cum Indice Rerum Ac Uerborum Notatu Dignorum Copioso. Basileae: per Ioannnes Heruagios, 1556.