Will, J. M., & Joseph I., p. k. (1759). Accurate Vorstellung der grausamen Execution an denen verruchten Mördern, so an Ihro Königliche Majestät von Portugall den 3. September 1758. Nachst um 11. Uhr einen Meuchelmord ausüben wollen, une nach der verruchten That die Zusammenverschworne in Verhaft genommen wurden, welche Personen von dem vornehsten Geblüt dieses Hofes waren; so wurde dann ihre Straf und Urtheil den 13. Ianuarii 1759. auf diesem Platz vollzogen, so sie ihre Mordthat an Ihro Majestät ausüben wollen, und ein Chavot von 18. Fuss hoch errichtet, und mit 4 Regimenter Soldaten zu Pferde und zu Fuss ein Kreiss darum geschlossen. Zuerst wurde Frühe um 8. Uhr, die Marquisin von Tavora (1) auf die Blutbühne geführet und auf einen Stuhl gesezt, als dann schlug ihr der Scharfrichter den Kopf ab, es blieb aber der Kopf vorne an den Hals ein wenig an der Haut hängen, welches verursachet dass derselbe in ihren Schoossfiel. (2) kam die Reihe an ihrem Sohn Ioseph Maria von Tavora, welcher 21 Iahr alt war, man legte ihn auf einer in Form eines Andreas Kreutzes gemachte Maschine, ein Scharfrichter erdrasselte ihn, ein anderer brach ihm die Beine, erstlich an den Schenckeln, dann an der Waden und Armen (3) und (4) wurde sogleich der Graf von Atouguia und der junge Marquis von Tavora auf gleiche Weise vom Leben zum Tode gebracht (5) und (6) wurde die zwey Bediente des Herzogs von Aveiro und des jungen Marquis vo Tavora vom Leben zum Tode gebracht. (7) der alte Marquis von Tavora dieser wurde auf ein Rad gelegt, und sodann von einem Henckers knecht mit einer eisernen Keule der rechte Arm und Schenckel durch 4 Stösse zerbrochen, dann gaben sie ihm 2. Stösse auf die Brust, die ihn gleich tödteten, so dass man in nicht mehr schreyen hörete, nachdem ihm auch die andern Beine gebrochen wurde (8) der Hertzog von Aveiro wurde lebendig geärdert, und 8. Stösse aushalten muste, ehe er den Gnadenstoss auf das Hertz bekam. Aug. Vind.: Ioh. Martin Will sculps. et excud.

Will, Johann Martin, and portugalský král Joseph I. Accurate Vorstellung Der Grausamen Execution an Denen Verruchten Mördern, so an Ihro Königliche Majestät Von Portugall Den 3. September 1758. Nachst Um 11. Uhr Einen Meuchelmord Ausüben Wollen, Une Nach Der Verruchten That Die Zusammenverschworne in Verhaft Genommen Wurden, Welche Personen Von Dem Vornehsten Geblüt Dieses Hofes Waren; so Wurde Dann Ihre Straf Und Urtheil Den 13. Ianuarii 1759. Auf Diesem Platz Vollzogen, so Sie Ihre Mordthat an Ihro Majestät Ausüben Wollen, Und Ein Chavot Von 18. Fuss Hoch Errichtet, Und Mit 4 Regimenter Soldaten Zu Pferde Und Zu Fuss Ein Kreiss Darum Geschlossen. Zuerst Wurde Frühe Um 8. Uhr, Die Marquisin Von Tavora (1) Auf Die Blutbühne Geführet Und Auf Einen Stuhl Gesezt, Als Dann Schlug Ihr Der Scharfrichter Den Kopf Ab, Es Blieb Aber Der Kopf Vorne an Den Hals Ein Wenig an Der Haut Hängen, Welches Verursachet Dass Derselbe in Ihren Schoossfiel. (2) Kam Die Reihe an Ihrem Sohn Ioseph Maria Von Tavora, Welcher 21 Iahr Alt War, Man Legte Ihn Auf Einer in Form Eines Andreas Kreutzes Gemachte Maschine, Ein Scharfrichter Erdrasselte Ihn, Ein Anderer Brach Ihm Die Beine, Erstlich an Den Schenckeln, Dann an Der Waden Und Armen (3) Und (4) Wurde Sogleich Der Graf Von Atouguia Und Der Junge Marquis Von Tavora Auf Gleiche Weise Vom Leben Zum Tode Gebracht (5) Und (6) Wurde Die Zwey Bediente Des Herzogs Von Aveiro Und Des Jungen Marquis Vo Tavora Vom Leben Zum Tode Gebracht. (7) Der Alte Marquis Von Tavora Dieser Wurde Auf Ein Rad Gelegt, Und Sodann Von Einem Henckers Knecht Mit Einer Eisernen Keule Der Rechte Arm Und Schenckel Durch 4 Stösse Zerbrochen, Dann Gaben Sie Ihm 2. Stösse Auf Die Brust, Die Ihn Gleich Tödteten, so Dass Man in Nicht Mehr Schreyen Hörete, Nachdem Ihm Auch Die Andern Beine Gebrochen Wurde (8) Der Hertzog Von Aveiro Wurde Lebendig Geärdert, Und 8. Stösse Aushalten Muste, Ehe Er Den Gnadenstoss Auf Das Hertz Bekam. Aug. Vind.: Ioh. Martin Will sculps. et excud, 1759.

Will, Johann Martin, and portugalský král Joseph I. Accurate Vorstellung Der Grausamen Execution an Denen Verruchten Mördern, so an Ihro Königliche Majestät Von Portugall Den 3. September 1758. Nachst Um 11. Uhr Einen Meuchelmord Ausüben Wollen, Une Nach Der Verruchten That Die Zusammenverschworne in Verhaft Genommen Wurden, Welche Personen Von Dem Vornehsten Geblüt Dieses Hofes Waren; so Wurde Dann Ihre Straf Und Urtheil Den 13. Ianuarii 1759. Auf Diesem Platz Vollzogen, so Sie Ihre Mordthat an Ihro Majestät Ausüben Wollen, Und Ein Chavot Von 18. Fuss Hoch Errichtet, Und Mit 4 Regimenter Soldaten Zu Pferde Und Zu Fuss Ein Kreiss Darum Geschlossen. Zuerst Wurde Frühe Um 8. Uhr, Die Marquisin Von Tavora (1) Auf Die Blutbühne Geführet Und Auf Einen Stuhl Gesezt, Als Dann Schlug Ihr Der Scharfrichter Den Kopf Ab, Es Blieb Aber Der Kopf Vorne an Den Hals Ein Wenig an Der Haut Hängen, Welches Verursachet Dass Derselbe in Ihren Schoossfiel. (2) Kam Die Reihe an Ihrem Sohn Ioseph Maria Von Tavora, Welcher 21 Iahr Alt War, Man Legte Ihn Auf Einer in Form Eines Andreas Kreutzes Gemachte Maschine, Ein Scharfrichter Erdrasselte Ihn, Ein Anderer Brach Ihm Die Beine, Erstlich an Den Schenckeln, Dann an Der Waden Und Armen (3) Und (4) Wurde Sogleich Der Graf Von Atouguia Und Der Junge Marquis Von Tavora Auf Gleiche Weise Vom Leben Zum Tode Gebracht (5) Und (6) Wurde Die Zwey Bediente Des Herzogs Von Aveiro Und Des Jungen Marquis Vo Tavora Vom Leben Zum Tode Gebracht. (7) Der Alte Marquis Von Tavora Dieser Wurde Auf Ein Rad Gelegt, Und Sodann Von Einem Henckers Knecht Mit Einer Eisernen Keule Der Rechte Arm Und Schenckel Durch 4 Stösse Zerbrochen, Dann Gaben Sie Ihm 2. Stösse Auf Die Brust, Die Ihn Gleich Tödteten, so Dass Man in Nicht Mehr Schreyen Hörete, Nachdem Ihm Auch Die Andern Beine Gebrochen Wurde (8) Der Hertzog Von Aveiro Wurde Lebendig Geärdert, Und 8. Stösse Aushalten Muste, Ehe Er Den Gnadenstoss Auf Das Hertz Bekam. Aug. Vind.: Ioh. Martin Will sculps. et excud, 1759.