Krocínovský, M., & Jan Ctibor Kbelský, d. (. (1639). Promluwénj K Důstognému, Aposstolské wážnosti hodnému a Wysoce Včenému Muži Panu Mistru a Knězy Samuelowi Martynyusowi z Dražowá, na onen čas Konsystoře Pražské Adminystrátoru, v Matky Božj pak před Tegnem w Starém Městě Pražském, mezy tím y w Missenském Pirně Cžeské Cýrkwe zpráwcy wěrnému a bedliwému, giž w Pánu pokogně odpočijwagjcýmu, a blahoslaweného zase wstánij radostně očekáwagjcýmu: Kterýž, mage wěku swého 46. let a 1. týden, k swítáni mezi 4. a 5. hodinau na půl Orloge 7. dne Měsýce Vnora podlé Nowého, 28. dne Ledna podlé Starého Kalendáře, Léta 1639. z tohoto plačtiwého audolj, skrze časnau smrt w Missenském Pirně wykročil, po sobě Sslechetné a Pobožné, nynj w těžkých zármutcých postawené, Matrony Pani Kateřiny, Manželky těhotné, a Patero djtek, Adama z předesslé, Prudencye, Samuele, Jůdyty, a BenJámina, z pozůstalé Manželky, v welikém zármutku zanechal, ssestero pak gich, Samuele, Ozeásse, Zuzannu z předesslé, Rozynu, rozenau Hyppiusowau z Wodňan, prwij swau Manželku před sebau předeslál: Potom, w následugjcý čtwrtau Neděli po zgewenj se Pána Kryysta Mudrcům, genž byl 13? dne Vnora počestně a s mnohým pláčem znamenitých, wyžssího y nižssjho stawu, Mužského y Zénského pohlawj, osob, při Kostele Předměstského Sspitálu, v S° Mikulásse nazwaném, w němž za 11, let Slowem Božjm w čistotě, a Swátostmi Welebnými podlé Krystowa nařijzenij, s wzáctnau vpřijmnosti, y s pobožnau horliwostj a pilnostj, platně k spasenj swých posluchačů posluhowal, na krchowě pohřben gest. [Pirna: Jan Ctibor-dědicové].
Chicago Style CitationKrocínovský, Matěj, and dědicové (firma) Jan Ctibor Kbelský. Promluwénj K Důstognému, Aposstolské Wážnosti Hodnému a Wysoce Včenému Muži Panu Mistru a Knězy Samuelowi Martynyusowi Z Dražowá, Na Onen čas Konsystoře Pražské Adminystrátoru, V Matky Božj Pak Před Tegnem W Starém Městě Pražském, Mezy Tím Y W Missenském Pirně Cžeské Cýrkwe Zpráwcy Wěrnému a Bedliwému, Giž W Pánu Pokogně Odpočijwagjcýmu, a Blahoslaweného Zase Wstánij Radostně Očekáwagjcýmu: Kterýž, Mage Wěku Swého 46. Let a 1. Týden, K Swítáni Mezi 4. a 5. Hodinau Na Půl Orloge 7. Dne Měsýce Vnora Podlé Nowého, 28. Dne Ledna Podlé Starého Kalendáře, Léta 1639. Z Tohoto Plačtiwého Audolj, Skrze časnau Smrt W Missenském Pirně Wykročil, Po Sobě Sslechetné a Pobožné, Nynj W Těžkých Zármutcých Postawené, Matrony Pani Kateřiny, Manželky Těhotné, a Patero Djtek, Adama Z Předesslé, Prudencye, Samuele, Jůdyty, a BenJámina, Z Pozůstalé Manželky, V Welikém Zármutku Zanechal, Ssestero Pak Gich, Samuele, Ozeásse, Zuzannu Z Předesslé, Rozynu, Rozenau Hyppiusowau Z Wodňan, Prwij Swau Manželku Před Sebau Předeslál: Potom, W Následugjcý čtwrtau Neděli Po Zgewenj Se Pána Kryysta Mudrcům, Genž Byl 13? Dne Vnora Počestně a S Mnohým Pláčem Znamenitých, Wyžssího Y Nižssjho Stawu, Mužského Y Zénského Pohlawj, Osob, Při Kostele Předměstského Sspitálu, V S° Mikulásse Nazwaném, W Němž Za 11, Let Slowem Božjm W čistotě, a Swátostmi Welebnými Podlé Krystowa Nařijzenij, S Wzáctnau Vpřijmnosti, Y S Pobožnau Horliwostj a Pilnostj, Platně K Spasenj Swých Posluchačů Posluhowal, Na Krchowě Pohřben Gest. [Pirna: Jan Ctibor-dědicové], 1639.
MLA CitationKrocínovský, Matěj, and dědicové (firma) Jan Ctibor Kbelský. Promluwénj K Důstognému, Aposstolské Wážnosti Hodnému a Wysoce Včenému Muži Panu Mistru a Knězy Samuelowi Martynyusowi Z Dražowá, Na Onen čas Konsystoře Pražské Adminystrátoru, V Matky Božj Pak Před Tegnem W Starém Městě Pražském, Mezy Tím Y W Missenském Pirně Cžeské Cýrkwe Zpráwcy Wěrnému a Bedliwému, Giž W Pánu Pokogně Odpočijwagjcýmu, a Blahoslaweného Zase Wstánij Radostně Očekáwagjcýmu: Kterýž, Mage Wěku Swého 46. Let a 1. Týden, K Swítáni Mezi 4. a 5. Hodinau Na Půl Orloge 7. Dne Měsýce Vnora Podlé Nowého, 28. Dne Ledna Podlé Starého Kalendáře, Léta 1639. Z Tohoto Plačtiwého Audolj, Skrze časnau Smrt W Missenském Pirně Wykročil, Po Sobě Sslechetné a Pobožné, Nynj W Těžkých Zármutcých Postawené, Matrony Pani Kateřiny, Manželky Těhotné, a Patero Djtek, Adama Z Předesslé, Prudencye, Samuele, Jůdyty, a BenJámina, Z Pozůstalé Manželky, V Welikém Zármutku Zanechal, Ssestero Pak Gich, Samuele, Ozeásse, Zuzannu Z Předesslé, Rozynu, Rozenau Hyppiusowau Z Wodňan, Prwij Swau Manželku Před Sebau Předeslál: Potom, W Následugjcý čtwrtau Neděli Po Zgewenj Se Pána Kryysta Mudrcům, Genž Byl 13? Dne Vnora Počestně a S Mnohým Pláčem Znamenitých, Wyžssího Y Nižssjho Stawu, Mužského Y Zénského Pohlawj, Osob, Při Kostele Předměstského Sspitálu, V S° Mikulásse Nazwaném, W Němž Za 11, Let Slowem Božjm W čistotě, a Swátostmi Welebnými Podlé Krystowa Nařijzenij, S Wzáctnau Vpřijmnosti, Y S Pobožnau Horliwostj a Pilnostj, Platně K Spasenj Swých Posluchačů Posluhowal, Na Krchowě Pohřben Gest. [Pirna: Jan Ctibor-dědicové], 1639.