Komenský, J. A., Slater, T., Young, J., Horne, T., & Robotham, J. (1647). Janua Linguarum Reserata: Sive, Omnium Scientiarum & Linguarum Seminarium : Id Est, Compendiosa Latinam & Anglicam, aliasq[ue] Linguas, & Artium etiam fundamenta addiscendi methodus ; una cum Januae Latinitatis Vestibulo. Autore Cl. Viro J. A. Comenio: The Gate of Languages Unlocked: Or, a Seed-Plot of all Arts and Tongues ; containing a ready way to learn the Latine and English Tongue. London: for Thomas Slater, and are to bee sold at the signe of the Angel in Duck-lane.

Komenský, Jan Amos, Thomas Slater, James Young, Thomas Horne, and John Robotham. Janua Linguarum Reserata: Sive, Omnium Scientiarum & Linguarum Seminarium : Id Est, Compendiosa Latinam & Anglicam, Aliasq[ue] Linguas, & Artium Etiam Fundamenta Addiscendi Methodus ; Una Cum Januae Latinitatis Vestibulo. Autore Cl. Viro J. A. Comenio: The Gate of Languages Unlocked: Or, a Seed-Plot of All Arts and Tongues ; Containing a Ready Way to Learn the Latine and English Tongue. London: for Thomas Slater, and are to bee sold at the signe of the Angel in Duck-lane, 1647.

Komenský, Jan Amos, et al. Janua Linguarum Reserata: Sive, Omnium Scientiarum & Linguarum Seminarium : Id Est, Compendiosa Latinam & Anglicam, Aliasq[ue] Linguas, & Artium Etiam Fundamenta Addiscendi Methodus ; Una Cum Januae Latinitatis Vestibulo. Autore Cl. Viro J. A. Comenio: The Gate of Languages Unlocked: Or, a Seed-Plot of All Arts and Tongues ; Containing a Ready Way to Learn the Latine and English Tongue. London: for Thomas Slater, and are to bee sold at the signe of the Angel in Duck-lane, 1647.