Komenský, J. A., Redinger, J. J., Seidelius, J., & Ravesteyn, J. v. (1673). Joh. Amos Comeni Eerste Deel Der School-Geleertheyd, genoemt Het Portael: Inhoudende De Grondtveste der Dingen, en onser Wijsheydt omtrent de dingen als mede der Latijnschen Tael met de Moeder-tael; Toegeschickt Nae de Wetten des laetsten Spraeck-weeghs, en met veel Beelden verlicht met verlof en goetvindinge van den Schryver. Prima Pars Scholasticae Eruditionis, dicta Vestibulum: Continens Fundamenta Rerum, & nostrae Sapientiae circa res, ut, & Latinae Linguae cum Vernacula; Adornatum Juxta Leges novissimae Methodi, multisque iconibus illustratum, permissu & approbatione Authoris. Erster Teil Der Sehvhl-Gelehrtheit genuck Die Vortvhre: Welche begriffet Die Grunlage der Dinge, und unserer Weisheit üm die dinge, als auch der Lateinischen Sprache, mit der Muttersprache Zugerichtet Nach den Gesetzen der neuesten Lehrart, und mit vielen Bildern erklähret, auf zulaßung und billigun des Verfassers. Amstelodami: Apud Joannem Ravesteinium, Civitatis & Illustris Scholae Typographum.

Komenský, Jan Amos, Johann Jakob Redinger, Johannes Seidelius, and Johannes van Ravesteyn. Joh. Amos Comeni Eerste Deel Der School-Geleertheyd, Genoemt Het Portael: Inhoudende De Grondtveste Der Dingen, En Onser Wijsheydt Omtrent De Dingen Als Mede Der Latijnschen Tael Met De Moeder-tael; Toegeschickt Nae De Wetten Des Laetsten Spraeck-weeghs, En Met Veel Beelden Verlicht Met Verlof En Goetvindinge Van Den Schryver. Prima Pars Scholasticae Eruditionis, Dicta Vestibulum: Continens Fundamenta Rerum, & Nostrae Sapientiae Circa Res, Ut, & Latinae Linguae Cum Vernacula; Adornatum Juxta Leges Novissimae Methodi, Multisque Iconibus Illustratum, Permissu & Approbatione Authoris. Erster Teil Der Sehvhl-Gelehrtheit Genuck Die Vortvhre: Welche Begriffet Die Grunlage Der Dinge, Und Unserer Weisheit üm Die Dinge, Als Auch Der Lateinischen Sprache, Mit Der Muttersprache Zugerichtet Nach Den Gesetzen Der Neuesten Lehrart, Und Mit Vielen Bildern Erklähret, Auf Zulaßung Und Billigun Des Verfassers. Amstelodami: Apud Joannem Ravesteinium, Civitatis & Illustris Scholae Typographum, 1673.

Komenský, Jan Amos, Johann Jakob Redinger, Johannes Seidelius, and Johannes van Ravesteyn. Joh. Amos Comeni Eerste Deel Der School-Geleertheyd, Genoemt Het Portael: Inhoudende De Grondtveste Der Dingen, En Onser Wijsheydt Omtrent De Dingen Als Mede Der Latijnschen Tael Met De Moeder-tael; Toegeschickt Nae De Wetten Des Laetsten Spraeck-weeghs, En Met Veel Beelden Verlicht Met Verlof En Goetvindinge Van Den Schryver. Prima Pars Scholasticae Eruditionis, Dicta Vestibulum: Continens Fundamenta Rerum, & Nostrae Sapientiae Circa Res, Ut, & Latinae Linguae Cum Vernacula; Adornatum Juxta Leges Novissimae Methodi, Multisque Iconibus Illustratum, Permissu & Approbatione Authoris. Erster Teil Der Sehvhl-Gelehrtheit Genuck Die Vortvhre: Welche Begriffet Die Grunlage Der Dinge, Und Unserer Weisheit üm Die Dinge, Als Auch Der Lateinischen Sprache, Mit Der Muttersprache Zugerichtet Nach Den Gesetzen Der Neuesten Lehrart, Und Mit Vielen Bildern Erklähret, Auf Zulaßung Und Billigun Des Verfassers. Amstelodami: Apud Joannem Ravesteinium, Civitatis & Illustris Scholae Typographum, 1673.