Komenský, J. A., Gundermann, T., & Doccemius, J. (1648). Johannis Amos Comenij Eröffnete Büldene Sprachen Thür: Oder, Plantz-Garten aller Sprachen vnd Wissenschafften. Das ist Eine Kurtze vnd Vortheilhafftige Anleitung, die Lateinische, vnd jede andere Sprache, zugleich mit den Gründen der Wissenschafften vnd Künsten wol zu lernen, in 100. Capittel, vnd 1000. Sprüchen begriffen: Die Neunde Aussfertigung, Reiner als alle die vorigen gedruckt, vnd bey zweytausend Wörter vermehret: Sampt einer viel richtigern Ubersetzung, vnd einem Duppleten vnnd vollkommenen Lateinische vnd Teutschen Register, so wohl der Capitteln, als auch der Wörter, dass es der Angehenden Jugend an statt eines Auffschlags wörter Buchs mag gebraucht werden (Editio Nona.). Hambvrg: in Verlegung Tobias Gundermans, Buchh.

Komenský, Jan Amos, Tobias Gundermann, and Johann Doccemius. Johannis Amos Comenij Eröffnete Büldene Sprachen Thür: Oder, Plantz-Garten Aller Sprachen Vnd Wissenschafften. Das Ist Eine Kurtze Vnd Vortheilhafftige Anleitung, Die Lateinische, Vnd Jede Andere Sprache, Zugleich Mit Den Gründen Der Wissenschafften Vnd Künsten Wol Zu Lernen, in 100. Capittel, Vnd 1000. Sprüchen Begriffen: Die Neunde Aussfertigung, Reiner Als Alle Die Vorigen Gedruckt, Vnd Bey Zweytausend Wörter Vermehret: Sampt Einer Viel Richtigern Ubersetzung, Vnd Einem Duppleten Vnnd Vollkommenen Lateinische Vnd Teutschen Register, so Wohl Der Capitteln, Als Auch Der Wörter, Dass Es Der Angehenden Jugend an Statt Eines Auffschlags Wörter Buchs Mag Gebraucht Werden. Editio Nona. Hambvrg: in Verlegung Tobias Gundermans, Buchh, 1648.

Komenský, Jan Amos, Tobias Gundermann, and Johann Doccemius. Johannis Amos Comenij Eröffnete Büldene Sprachen Thür: Oder, Plantz-Garten Aller Sprachen Vnd Wissenschafften. Das Ist Eine Kurtze Vnd Vortheilhafftige Anleitung, Die Lateinische, Vnd Jede Andere Sprache, Zugleich Mit Den Gründen Der Wissenschafften Vnd Künsten Wol Zu Lernen, in 100. Capittel, Vnd 1000. Sprüchen Begriffen: Die Neunde Aussfertigung, Reiner Als Alle Die Vorigen Gedruckt, Vnd Bey Zweytausend Wörter Vermehret: Sampt Einer Viel Richtigern Ubersetzung, Vnd Einem Duppleten Vnnd Vollkommenen Lateinische Vnd Teutschen Register, so Wohl Der Capitteln, Als Auch Der Wörter, Dass Es Der Angehenden Jugend an Statt Eines Auffschlags Wörter Buchs Mag Gebraucht Werden. Editio Nona. Hambvrg: in Verlegung Tobias Gundermans, Buchh, 1648.