Komenský, J. A., Cotes, T., Sparke, M. č. 1., & Anchoran, J. (1633). Porta Lingvarvm, Trilingvis Reserata Et Aperta. Sive Seminarium Linguarum & Scientiarum Omnium. Hoc est, Compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam una cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100. periodis 1058. comprehensa. Latine primum. Nunc vero gratitudinis ergo, in Illustrissimi Principis Caroli, Britannicaeque Gallicae & Hybernicae pubis gratiam, Latine, Anglice & Gallice in lucem eruta: Secunda Editio. Londini: Sumptibus Michaelis Sparkes.

Komenský, Jan Amos, Thomas Cotes, Michael činný 1616-1653 Sparke, and John Anchoran. Porta Lingvarvm, Trilingvis Reserata Et Aperta. Sive Seminarium Linguarum & Scientiarum Omnium. Hoc Est, Compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& Quamvis Aliam) Linguam Una Cum Artium & Scientiarum Fundamentis Sesquianni Spatio Ad Summum Docendi & Perdiscendi Methodus, Sub Titulis 100. Periodis 1058. Comprehensa. Latine Primum. Nunc Vero Gratitudinis Ergo, in Illustrissimi Principis Caroli, Britannicaeque Gallicae & Hybernicae Pubis Gratiam, Latine, Anglice & Gallice in Lucem Eruta: Secunda Editio. Londini: Sumptibus Michaelis Sparkes, 1633.

Komenský, Jan Amos, Thomas Cotes, Michael činný 1616-1653 Sparke, and John Anchoran. Porta Lingvarvm, Trilingvis Reserata Et Aperta. Sive Seminarium Linguarum & Scientiarum Omnium. Hoc Est, Compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& Quamvis Aliam) Linguam Una Cum Artium & Scientiarum Fundamentis Sesquianni Spatio Ad Summum Docendi & Perdiscendi Methodus, Sub Titulis 100. Periodis 1058. Comprehensa. Latine Primum. Nunc Vero Gratitudinis Ergo, in Illustrissimi Principis Caroli, Britannicaeque Gallicae & Hybernicae Pubis Gratiam, Latine, Anglice & Gallice in Lucem Eruta: Secunda Editio. Londini: Sumptibus Michaelis Sparkes, 1633.