Fortius, J., & Kantor, J. (1570). M. IOANNE FORTIO AVTORE. I. De Diuina visitatione nostri, qua DEVS antequam poenas meritas irroget, clementer nos ad resipiscendum inuitat II. Breuis admonitio de tribus vocibus, quibus pleriq[ue] Christiani male vtuntur, videlicet his, Alleluia, Osanna, & Noczri. III. Explicatio Intimationis Hebraeae, in qua rationes quaedam ponuntur, ex quibus etiam nemine monente videre licet, quod translationes Sacrorum Bibliorum ex linqua Hebraea in alias, vt nunc sunt, insuffucientes & imperfectae sint, id est, non per omnia vbiq[ue] in omnibus rebus Hebraicam veritatem referentes eiq[ue] absolute correspondentes. IIII. Mysteria quaedam Sacrae Scripturae in vocibus &c. Hebraicis sita, aperiuntur. V. De nomine DEI Tetragrammato, rectene id communiter, Iehova, Ioua, vel Iouem nuncupent. VI. De parte principali Grammatices Habraeae, lectionem veram & propriam ex ipsis Hebraicis fontibus docente. [Impressum Pragae: apud Ioannem Colubrum.

Fortius, Joannes, and Jan Kantor. M. IOANNE FORTIO AVTORE. I. De Diuina Visitatione Nostri, Qua DEVS Antequam Poenas Meritas Irroget, Clementer Nos Ad Resipiscendum Inuitat II. Breuis Admonitio De Tribus Vocibus, Quibus Pleriq[ue] Christiani Male Vtuntur, Videlicet His, Alleluia, Osanna, & Noczri. III. Explicatio Intimationis Hebraeae, in Qua Rationes Quaedam Ponuntur, Ex Quibus Etiam Nemine Monente Videre Licet, Quod Translationes Sacrorum Bibliorum Ex Linqua Hebraea in Alias, Vt Nunc Sunt, Insuffucientes & Imperfectae Sint, Id Est, Non Per Omnia Vbiq[ue] in Omnibus Rebus Hebraicam Veritatem Referentes Eiq[ue] Absolute Correspondentes. IIII. Mysteria Quaedam Sacrae Scripturae in Vocibus &c. Hebraicis Sita, Aperiuntur. V. De Nomine DEI Tetragrammato, Rectene Id Communiter, Iehova, Ioua, Vel Iouem Nuncupent. VI. De Parte Principali Grammatices Habraeae, Lectionem Veram & Propriam Ex Ipsis Hebraicis Fontibus Docente. [Impressum Pragae: apud Ioannem Colubrum, 1570.

Fortius, Joannes, and Jan Kantor. M. IOANNE FORTIO AVTORE. I. De Diuina Visitatione Nostri, Qua DEVS Antequam Poenas Meritas Irroget, Clementer Nos Ad Resipiscendum Inuitat II. Breuis Admonitio De Tribus Vocibus, Quibus Pleriq[ue] Christiani Male Vtuntur, Videlicet His, Alleluia, Osanna, & Noczri. III. Explicatio Intimationis Hebraeae, in Qua Rationes Quaedam Ponuntur, Ex Quibus Etiam Nemine Monente Videre Licet, Quod Translationes Sacrorum Bibliorum Ex Linqua Hebraea in Alias, Vt Nunc Sunt, Insuffucientes & Imperfectae Sint, Id Est, Non Per Omnia Vbiq[ue] in Omnibus Rebus Hebraicam Veritatem Referentes Eiq[ue] Absolute Correspondentes. IIII. Mysteria Quaedam Sacrae Scripturae in Vocibus &c. Hebraicis Sita, Aperiuntur. V. De Nomine DEI Tetragrammato, Rectene Id Communiter, Iehova, Ioua, Vel Iouem Nuncupent. VI. De Parte Principali Grammatices Habraeae, Lectionem Veram & Propriam Ex Ipsis Hebraicis Fontibus Docente. [Impressum Pragae: apud Ioannem Colubrum, 1570.