Aler, P., & Noethen, S. (1727). DICTIONARIUM GERMANICO-LATINUM: IN QUO GERMANICA VOCABULA, Idiotismi, Proverbia &c. VARIIS SYNONYMIS, PHRASIBUS, LOCUTIONIBUS, Tropicis, & Adaglis Latinis, pro habenda verborum copia, ita redduntur. Ut quodvis Scholasticum Pensum Germanicum facile, [et] emendate in Latinum verti, ac saepius eleganter variari possit. PRO FACILIORE, AC MELIORE HUJUS LIBRI USU subjunguntur VERBA OMNIA LATINA CUM EORUM PRAEteritis, ac Supinis accurate examinata: Ac praecipue explicatur, quaenam Verba Deponentia Activi, quaenam Verbi Neutri, & in quibus temporibus Passivi significationem habeant: ID, QUOD SCITU SUMME NECESSARIUM, ac utile est; sed ab omnibus aliis hucusque exponi neglectum fuit. OPUS IN HOC GENERE ABSOLUTUM, NOVUM, pulcro ordine dispositum, atque unum pro transferendis in Latinum pensis Germanicis instar omnium. LATINAE LINGUAE STUDIOSIS OMNIBUS, ATQUE in primis Supremae, Mediae, [et] Infimae Grammatices Discipulis dedicatum. [Pars prima]. Coloniae: Typis & Sumptibus Servatii Noethen.

Aler, Paul, and Servatius Noethen. DICTIONARIUM GERMANICO-LATINUM: IN QUO GERMANICA VOCABULA, Idiotismi, Proverbia &c. VARIIS SYNONYMIS, PHRASIBUS, LOCUTIONIBUS, Tropicis, & Adaglis Latinis, Pro Habenda Verborum Copia, Ita Redduntur. Ut Quodvis Scholasticum Pensum Germanicum Facile, [et] Emendate in Latinum Verti, Ac Saepius Eleganter Variari Possit. PRO FACILIORE, AC MELIORE HUJUS LIBRI USU Subjunguntur VERBA OMNIA LATINA CUM EORUM PRAEteritis, Ac Supinis Accurate Examinata: Ac Praecipue Explicatur, Quaenam Verba Deponentia Activi, Quaenam Verbi Neutri, & in Quibus Temporibus Passivi Significationem Habeant: ID, QUOD SCITU SUMME NECESSARIUM, Ac Utile Est; Sed Ab Omnibus Aliis Hucusque Exponi Neglectum Fuit. OPUS IN HOC GENERE ABSOLUTUM, NOVUM, Pulcro Ordine Dispositum, Atque Unum Pro Transferendis in Latinum Pensis Germanicis Instar Omnium. LATINAE LINGUAE STUDIOSIS OMNIBUS, ATQUE in Primis Supremae, Mediae, [et] Infimae Grammatices Discipulis Dedicatum. [Pars Prima]. Coloniae: Typis & Sumptibus Servatii Noethen, 1727.

Aler, Paul, and Servatius Noethen. DICTIONARIUM GERMANICO-LATINUM: IN QUO GERMANICA VOCABULA, Idiotismi, Proverbia &c. VARIIS SYNONYMIS, PHRASIBUS, LOCUTIONIBUS, Tropicis, & Adaglis Latinis, Pro Habenda Verborum Copia, Ita Redduntur. Ut Quodvis Scholasticum Pensum Germanicum Facile, [et] Emendate in Latinum Verti, Ac Saepius Eleganter Variari Possit. PRO FACILIORE, AC MELIORE HUJUS LIBRI USU Subjunguntur VERBA OMNIA LATINA CUM EORUM PRAEteritis, Ac Supinis Accurate Examinata: Ac Praecipue Explicatur, Quaenam Verba Deponentia Activi, Quaenam Verbi Neutri, & in Quibus Temporibus Passivi Significationem Habeant: ID, QUOD SCITU SUMME NECESSARIUM, Ac Utile Est; Sed Ab Omnibus Aliis Hucusque Exponi Neglectum Fuit. OPUS IN HOC GENERE ABSOLUTUM, NOVUM, Pulcro Ordine Dispositum, Atque Unum Pro Transferendis in Latinum Pensis Germanicis Instar Omnium. LATINAE LINGUAE STUDIOSIS OMNIBUS, ATQUE in Primis Supremae, Mediae, [et] Infimae Grammatices Discipulis Dedicatum. [Pars Prima]. Coloniae: Typis & Sumptibus Servatii Noethen, 1727.