Wiering, T. v., & Härtel, Z. (1693). The eloquent Master of LANGUAGES, That is A short but fundamental Direction To the four PRINCIPAL LANGUAGES to witt: French, English and Italien, High-Dutch Which are so placed together, that every one may see the difference in each, & so easely learn both to read, pronounce & understand them without much trouble. To which are added The RODOMONTADES, of the invincible Spanish Captain Rodomond = Der fertige Sprach-Meister, oder Kurtze doch gründliche Anleitung zu nachfolgenden 4 Haupt-Sprachen, Als: Französisch, Englisch und Italiänisch, Deutsch. Welche dergestalt füglich neben einander gesetzet sind, daß man einer jeden Sprache Unterscheid daraus ersehen, und fast ohne Mühe erlernen, lesen, außsprechen und vestehen kan. Deme beygefüget: Prahl-Reden, des unüberwindlichen Spanischen Capitains Rodomont = L'Eloquent Maistre aes LANGVES, ou Courte mais fondament ale Methode des quatro suivantes & PRINCIPALES LANGUES. à sçavoir: La Françoise, L'Angloise & L'Italienne, L'Alemande. Les quelles sont tellement ordonées, qu'on peut aisement voir la difference de chaque Langue, & en apprendre la Lecture, la pronanciation, & aussi les entendre quasi sans peine. Aux quelles on a joint: Les RODOMONTADES, de l'invincible Capitaine Espagnol Rodomont = L'eloquente Maëstro delle LINGVE, Breve mà fondamentale Instruttione per le seguenti quatro PRINCIPALI LINGVE. Hamburg : Sind auch in Franckf. und Leipz.: Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering, im guldenen A, B, C ; bey Zacharias Herteln zu bekommen.

Wiering, Thomas von, and Zacharias Härtel. The Eloquent Master of LANGUAGES, That Is A Short but Fundamental Direction To the Four PRINCIPAL LANGUAGES to Witt: French, English and Italien, High-Dutch Which Are so Placed Together, That Every One May See the Difference in Each, & so Easely Learn Both to Read, Pronounce & Understand Them Without Much Trouble. To Which Are Added The RODOMONTADES, of the Invincible Spanish Captain Rodomond = Der Fertige Sprach-Meister, Oder Kurtze Doch Gründliche Anleitung Zu Nachfolgenden 4 Haupt-Sprachen, Als: Französisch, Englisch Und Italiänisch, Deutsch. Welche Dergestalt Füglich Neben Einander Gesetzet Sind, Daß Man Einer Jeden Sprache Unterscheid Daraus Ersehen, Und Fast Ohne Mühe Erlernen, Lesen, Außsprechen Und Vestehen Kan. Deme Beygefüget: Prahl-Reden, Des Unüberwindlichen Spanischen Capitains Rodomont = L'Eloquent Maistre Aes LANGVES, Ou Courte Mais Fondament Ale Methode Des Quatro Suivantes & PRINCIPALES LANGUES. à Sçavoir: La Françoise, L'Angloise & L'Italienne, L'Alemande. Les Quelles Sont Tellement Ordonées, Qu'on Peut Aisement Voir La Difference De Chaque Langue, & En Apprendre La Lecture, La Pronanciation, & Aussi Les Entendre Quasi Sans Peine. Aux Quelles On a Joint: Les RODOMONTADES, De L'invincible Capitaine Espagnol Rodomont = L'eloquente Maëstro Delle LINGVE, Breve Mà Fondamentale Instruttione Per Le Seguenti Quatro PRINCIPALI LINGVE. Hamburg : Sind auch in Franckf. und Leipz.: Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering, im guldenen A, B, C ; bey Zacharias Herteln zu bekommen, 1693.

Wiering, Thomas von, and Zacharias Härtel. The Eloquent Master of LANGUAGES, That Is A Short but Fundamental Direction To the Four PRINCIPAL LANGUAGES to Witt: French, English and Italien, High-Dutch Which Are so Placed Together, That Every One May See the Difference in Each, & so Easely Learn Both to Read, Pronounce & Understand Them Without Much Trouble. To Which Are Added The RODOMONTADES, of the Invincible Spanish Captain Rodomond = Der Fertige Sprach-Meister, Oder Kurtze Doch Gründliche Anleitung Zu Nachfolgenden 4 Haupt-Sprachen, Als: Französisch, Englisch Und Italiänisch, Deutsch. Welche Dergestalt Füglich Neben Einander Gesetzet Sind, Daß Man Einer Jeden Sprache Unterscheid Daraus Ersehen, Und Fast Ohne Mühe Erlernen, Lesen, Außsprechen Und Vestehen Kan. Deme Beygefüget: Prahl-Reden, Des Unüberwindlichen Spanischen Capitains Rodomont = L'Eloquent Maistre Aes LANGVES, Ou Courte Mais Fondament Ale Methode Des Quatro Suivantes & PRINCIPALES LANGUES. à Sçavoir: La Françoise, L'Angloise & L'Italienne, L'Alemande. Les Quelles Sont Tellement Ordonées, Qu'on Peut Aisement Voir La Difference De Chaque Langue, & En Apprendre La Lecture, La Pronanciation, & Aussi Les Entendre Quasi Sans Peine. Aux Quelles On a Joint: Les RODOMONTADES, De L'invincible Capitaine Espagnol Rodomont = L'eloquente Maëstro Delle LINGVE, Breve Mà Fondamentale Instruttione Per Le Seguenti Quatro PRINCIPALI LINGVE. Hamburg : Sind auch in Franckf. und Leipz.: Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering, im guldenen A, B, C ; bey Zacharias Herteln zu bekommen, 1693.