Dionysios Areopagita, s., & Quentel, J. (. (1556). S. DIONYSII AREOPAGITAE MARTYRIS, EPISCOPI ATHENIEN. ET GALLORUM APOSTOLI, OPEra (quae quidem extent) omnia quintuplici translatione versa, & Commentarijs D. DIONYSII A RIKEL CARTHVSIANI NVNC ITERVM DILIGENTISSIME EDITIS ELVCIDATA Ab innumeris quibus antehàc scatebant, mendis sedulò vindicata Quibus accessit Michaelis Syngeli Presbyteri Hierosolymitani praeclarum in S. Dionysium Areopagitam Encomium, cum alijs quibusdam lectu non indignis. Cum tribus INDICIBVS, quorum ratio suis locis reddita, studiosis non displicebit. Praeter appendices omnes Editionis prioris, quarum omnium ipse Voluminis huius processus Lectorem abundè certiorem reddet. Coloniae: Ex officina haeredum Ioannis Quentel, anno Christi nati 1556 mense Ianuario.

Dionysios Areopagita, svatý, and Johann (dědicové) Quentel. S. DIONYSII AREOPAGITAE MARTYRIS, EPISCOPI ATHENIEN. ET GALLORUM APOSTOLI, OPEra (quae Quidem Extent) Omnia Quintuplici Translatione Versa, & Commentarijs D. DIONYSII A RIKEL CARTHVSIANI NVNC ITERVM DILIGENTISSIME EDITIS ELVCIDATA Ab Innumeris Quibus Antehàc Scatebant, Mendis Sedulò Vindicata Quibus Accessit Michaelis Syngeli Presbyteri Hierosolymitani Praeclarum in S. Dionysium Areopagitam Encomium, Cum Alijs Quibusdam Lectu Non Indignis. Cum Tribus INDICIBVS, Quorum Ratio Suis Locis Reddita, Studiosis Non Displicebit. Praeter Appendices Omnes Editionis Prioris, Quarum Omnium Ipse Voluminis Huius Processus Lectorem Abundè Certiorem Reddet. Coloniae: Ex officina haeredum Ioannis Quentel, anno Christi nati 1556 mense Ianuario, 1556.

Dionysios Areopagita, svatý, and Johann (dědicové) Quentel. S. DIONYSII AREOPAGITAE MARTYRIS, EPISCOPI ATHENIEN. ET GALLORUM APOSTOLI, OPEra (quae Quidem Extent) Omnia Quintuplici Translatione Versa, & Commentarijs D. DIONYSII A RIKEL CARTHVSIANI NVNC ITERVM DILIGENTISSIME EDITIS ELVCIDATA Ab Innumeris Quibus Antehàc Scatebant, Mendis Sedulò Vindicata Quibus Accessit Michaelis Syngeli Presbyteri Hierosolymitani Praeclarum in S. Dionysium Areopagitam Encomium, Cum Alijs Quibusdam Lectu Non Indignis. Cum Tribus INDICIBVS, Quorum Ratio Suis Locis Reddita, Studiosis Non Displicebit. Praeter Appendices Omnes Editionis Prioris, Quarum Omnium Ipse Voluminis Huius Processus Lectorem Abundè Certiorem Reddet. Coloniae: Ex officina haeredum Ioannis Quentel, anno Christi nati 1556 mense Ianuario, 1556.