Diodato, G., & Helm, J. V. Kurtze Vorstellung, und Erklärung Derer Drey vornehmsten in der gantzen Welt befindlichen Glauben, Nemblich deß Christlichen, Jüdischen, und Mahometanischen: Diese kurtze, doch wichtige und nöthige Erklärung ist sehr nutzlich dem gantzen Menschlichen Geschlecht, nicht allein denen einfältigen Christglaubigen, sondern auch allen gelehrten und ungelehrten sowohl Juden als auch Türcken, oder Ismaëlitern. Dann sie nicht allein auß der Göttlichen Heil: Schrifft sowohl Alten als Neüen Testaments, sondern auch au deß Mahometanischen Alcorans, damit sowohl die einfätlige Christen, als auch die gelehrte und nngelehrte Juden und Mahometaner Sonnen-klar un hand-greifflich sehen, daß nur ein eintziger GOTT, Und also nur ein eintziger Glauben, Ein eintziger Bund, ein eintzige Versammlung; Das ist: Nur ein eintzige Kirche, ein eintzige Synagog, en eintzige Moschee, Und muß von diesen drey Glauben nur einer der wahre allein Seeligmachende Glaube seyn, die andern zwey aber müsten nur vor Ketzerey und Irrthümer gehalten werden.

Diodato, Giorgio, and Jan Václav Helm. Kurtze Vorstellung, Und Erklärung Derer Drey Vornehmsten in Der Gantzen Welt Befindlichen Glauben, Nemblich Deß Christlichen, Jüdischen, Und Mahometanischen: Diese Kurtze, Doch Wichtige Und Nöthige Erklärung Ist Sehr Nutzlich Dem Gantzen Menschlichen Geschlecht, Nicht Allein Denen Einfältigen Christglaubigen, Sondern Auch Allen Gelehrten Und Ungelehrten Sowohl Juden Als Auch Türcken, Oder Ismaëlitern. Dann Sie Nicht Allein Auß Der Göttlichen Heil: Schrifft Sowohl Alten Als Neüen Testaments, Sondern Auch Au Deß Mahometanischen Alcorans, Damit Sowohl Die Einfätlige Christen, Als Auch Die Gelehrte Und Nngelehrte Juden Und Mahometaner Sonnen-klar Un Hand-greifflich Sehen, Daß Nur Ein Eintziger GOTT, Und Also Nur Ein Eintziger Glauben, Ein Eintziger Bund, Ein Eintzige Versammlung; Das Ist: Nur Ein Eintzige Kirche, Ein Eintzige Synagog, En Eintzige Moschee, Und Muß Von Diesen Drey Glauben Nur Einer Der Wahre Allein Seeligmachende Glaube Seyn, Die Andern Zwey Aber Müsten Nur Vor Ketzerey Und Irrthümer Gehalten Werden.

Diodato, Giorgio, and Jan Václav Helm. Kurtze Vorstellung, Und Erklärung Derer Drey Vornehmsten in Der Gantzen Welt Befindlichen Glauben, Nemblich Deß Christlichen, Jüdischen, Und Mahometanischen: Diese Kurtze, Doch Wichtige Und Nöthige Erklärung Ist Sehr Nutzlich Dem Gantzen Menschlichen Geschlecht, Nicht Allein Denen Einfältigen Christglaubigen, Sondern Auch Allen Gelehrten Und Ungelehrten Sowohl Juden Als Auch Türcken, Oder Ismaëlitern. Dann Sie Nicht Allein Auß Der Göttlichen Heil: Schrifft Sowohl Alten Als Neüen Testaments, Sondern Auch Au Deß Mahometanischen Alcorans, Damit Sowohl Die Einfätlige Christen, Als Auch Die Gelehrte Und Nngelehrte Juden Und Mahometaner Sonnen-klar Un Hand-greifflich Sehen, Daß Nur Ein Eintziger GOTT, Und Also Nur Ein Eintziger Glauben, Ein Eintziger Bund, Ein Eintzige Versammlung; Das Ist: Nur Ein Eintzige Kirche, Ein Eintzige Synagog, En Eintzige Moschee, Und Muß Von Diesen Drey Glauben Nur Einer Der Wahre Allein Seeligmachende Glaube Seyn, Die Andern Zwey Aber Müsten Nur Vor Ketzerey Und Irrthümer Gehalten Werden.