Send-Schreiben Der Heiligen Seraphischen Jungfraun und Mutter Teresa von Jesu Der Baarfüßigen Carmeliter und Caremliterinnen Stiffterin, Mit beygefügten Anmerckungen Ihro Hoch-Würden und Gnaden des Herrn, Herrn Joann von Palafox und Mendoza, Bischoffen zu Osma, Sr. Königl. Maj. in Spanien geheimen Raths. Von Ihr selbsten anfangs auf Spanisch beschrieben, anietzo aber in Teutsche Sprach übersetzt, von Dem Ehrwürdigen P.F. Modesto vom H. Joanne Evangelista gemelten Ordens Priestern
Erster Theil Erster Theil
| Main Author: | Teresa de Jesús, svatá, 1515-1582 |
|---|---|
| Other Authors: | Modestus a S. Joanne Evangelista, činný 1697-1701, Palafox y Mendoza, Juan de, blahoslavený, 1600-1659, Dionysius ab Assumptione, 17. století-18. století, Aemilius a Sancto Hieronymo, 17. století-18. století, Theodorus a Cruce, 17. století-18. století, Erasmus a Jesu, 17. století-18. století, Marianus a Jesu Maria, 17. století-18. století, Servatius a Sancto Joanne Baptista, 17. století-18. století, Michel, Sebastian, 17. století-18. století, Brabant, Thomas, 1663-1727, Hložek, Jan Maria, 17. století-18. století, Bílek z Bílenberka, Václav, 17. století-18. století, Diego de la Presentación, 17. století, Eleonore, císařovna, choť římsko-německého císaře Leopolda I., 1655-1720, Endter, Balthasar Joachim, 1649-1719 |
| Format: | Books |
| Language: | German Latin Spanish |
| Published: |
Cölln :
bey Balthasar Joachim Endter
1700
|
| Subjects: | |
| Item Description: |
"Cum Privilegio Sac. Caes. Regiaeque Majestatis." "Im Jahr Christi 1700." Na fol. (a)3r-b)2v: "Der Allerdurchleuchtigisten, Großmächtigisten Fürstin und Frauen Frauen Eleonorä Magdalenä Theresiä Römischen Kayserin ... Provincialis und Provinz der Baarfüßigen Carmeliter im Teutschland." Na (b)2r: "FR. DIONYSIUS ab ASSUMPTIONE PRAEPOSITIS GENERALIS Fratrum Carmelitarum Discalceatorum, Congregationis S. Eliae, Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte armelo, ac ejusdem Sancti Montis Prior. TEnore praesentium Facultatem impertimur, ..., P.F. Modesto à S. Joanne Evangelista, ut Typis mandet Librum, (cui Titulus: Epistolae S. Matris Nostrae TERESIAE, ex Idiomate Hispanico in Germanicum translatae) ab ipso compositum, ... Dat. Parmae in Conventu nostro S. Mariae Blanae, Die 5tâ Septembris 1698. Fr. Dionysius ab Assumptione Praepositus Generalis. Fr. Aemilianus à S. Hieronymo Secretarius." Na (b)2v: "JESUS † MARIA. FR. THEODORUS à CRUCE, PROVINCIALIS Provinciae Sanctissimi Sacramenti Germaniae, Fratrum Discalceatorum, Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmelo, Congregationis S. Eliae. TEnore praesentium ... dedimus Viennae ... Die 5. Decembris Anno 1698. Fr. Theodorus à Cruce, Provincialis. Fr. Erasmus à Jesu, Secretarius."; na (b)3r: "JESUS † MARIA. SAnctae & Seraphicae Matris Nostrae THERESIAE à JESU Epistola in duas partes distributas cum Admonitionibus, ... Ita censeo Pragae in Conventu nostro B.V. Mariae de Victoria die 20. Octobris A. 1698. Fr. Marianus à Jesu Maria, Conventûs Pragensis p.t. Prior & S. Theologiae Lector."; na (b)3r-v: "EX Commissione Reverendi Admodûm P.N. Theodori à Cruce Carmelitarum Discalceatorum per Germaniam & Bohemiam Provincialis, ... Pragae in Conventu nostro S. Mariae de Victoria ac S. Antonii de Padua. Anno 1698. Fr. Servatius à S. Joanne Baptista, S.S. Theologiae Lector."; na (b)3v: "EPistolas S. Matris THERESIAE à JESU in duas partes dispositas, unà cum Commentario ... Don Joannis de Palafox & Mendoza Episcopi Oxomensis, ... luce publicâ, ut typis mandari possint, dignissimas esse censeo. ... Datum Pragae in Conventu nostro S. AEgydii die primâ Augusti Anno 1698. Fr. Sebastianus Michel, Sac. Ord. Praed. Sacrae Theologiae Praesentatus, & in eodem studio Baccalaureus." Na (b)4r: "BInam Seraphice Virginis Sanctae Theresiae Epistolarum partem, [et] Annotationes ab ... Don Joanne de Palafox [et] Mendoza ... desuper factas, ex Idiomate Hispanico in Germanicum ab ... Patre Modesto â Sancto Joanne Evangelista, Sacri Ordinis Carmelitarum Discalceatorum in Conventu Pragensi actuali Theologiae Professore, ... quae proinde dignissima praelo censeo. ... Pragae in Conventu S. AEgydii Ordinis Praedicatorum, die primâ Augusti. Anno 1698. (L.S.) Fr. Thomas Brabant Sac. Ord. Praedicatorum Sacrae Theologiae Praesentatus, & in eodem studio Magister Studiorum."; na (b)4v: "EPistolas Seraphicae Virginis Sanctae Theresiae à JESU, ... typis dignissimas esse censeo. Joannes Maria Hlozek Cler. Reg. Theatinus, Archi-Episcopalis Consistorii Pragensis Assessor [et] in Seminario Archi-Episcopali Controversorum Professor. Imprimatur WENCESLAUS BILECK à Bilenberg, Officialis." Na (c)1r-(e)2r: "Send-Schreiben, Ihro Hochwürden und Gnaden des H.H. Joann von Palafox und Mendoza, Bischoffs zu Oßma Königlichen Raths; an den Hochwürdigsten Pater Didacum von der Auffopferung Unßer Lieben Frauen der Baarfüßigen Carmeliter General. ... Geben zu Oßma den Funffzehenden Hornung, Im Jahr Tausend Sechshundert Sechs und Funffzig. [i.e. 15.2.1656] ... Joann Bischoff zu Oßma"; (e)2r-(f)2v: "Send-Schreiben Pastoris Fr. Didaci von der Auffopferung Unßer Lieben Frauen, ... an ... Herrn Joann von Palafox und Mendoza ... Geben in dem Convent der Baarfüßigen Carmeliter zu Saragotza den Neun und Zwanzigsten May, Im Jahr Tausend Sechshundert Sechs und funffzig. [i.e. 29.5.2656] ... Fr. Didacus ..." Na fol. (f)3r: "Vorred. Uber die Brieff unßerer Heiligen Mutter Teresae, ..." Na s. 1: "Sendschreiben Der Heiligen Mutter Teresä von JESU. Das Erste. An den Klugesten König und Herren Philippu dieses Nahmens den Anderten."; na s. 598: "Ende der Sendschreiben des Ersten Theils."; na s. [599]: "Ermahnungen Der Heiligen Mutter Teresa von JESU Sambt denen Anmerckungen Ihro Hochwürden und Gnaden Des Herren Johann von Palafox und Mendoza Bischoffen zu Osma." Na fol. )a(1r: "Ordnungs-Register. Der nacheinander folgenden Sendschreiben in diesem ersten Theil."; na )a(3r: "Register des Ersten Theils."; na )d(4r: "Druckfehler dieses Ersten Theils." Na s. 339 báseň ve španělštině s německým překladem, podobně na s. 583, na s. 363 jedna z duchovních písní sv. Jana od Kříže ve španělštině a němčině Chyba ve stránkování: strana 674 je označena číslem 974 Německý text gotikou, latinský antikvou. Impresum na titulní straně pod linkou. Verzálky ve volném prostoru, linky, ornamentální pásy, viněty (s. 52, 106, 122, 204, 598, 702, fol. )d(4r, )e(2r, t.j. poslední tištěná strana), ozdůbky, drobné kroužky, kulaté nebo hranaté závorky, křížky případně i dvojtečky na konci textu (s. 118, 131, 174, 226, 255); drobné kroužky, kulaté závorky a ozdůbky v záhlaví (fol. (c)1r-(g)4v, s. 1, 601, 637, )a(1r, )a(3r, )d(4v-)e(2v); živá záhlaví, záhlaví od textu oddělena linkami, signatury, kustody |
| Note (ownership history): |
Na předním přídeští nálepka knihovny koleje redemptoristů u kostela P. Marie na Nábřeží ve Vídni s tištěným textem "Bibliotheca C. SS. R. Viennae ad scalas Marianas." a s tabulkou nadepsanou slovy "Armarium" a Loculamentum", do tabulky je vepsána signatura XXXI g; na patitulu oválné razítko s legendou "Bibliotheca Collegii C.S.S.R. Budvicensis." |
| Note (binding): |
Vazba celokožená z hnědé kůže na lepenkových deskách, šití na 4 pravé vazy, kolem vazů slepotiskové linky, desky zdobeny slepotiskem, uprostřd přední desky znak jezuitů s IHS, na zadní desce mariánský monogram MRA, šedomodrá celoplošná ořízka, na hřbetu papírový štítek s inkoustem psaným titulem, na přední desce novodobý štítek se zoubkovanými okraji a modrým tištěným lemováním s inkoustem psanou signaturou "Askese II. 925a"; odřeno, hřbet potrhán, rohy desek poškozeny, obě spony utrženy, pouze v hraně přední desky zachovány dva železné trny k dírkovým sponám, poškozeno vlhkem, na přídeštích a předsádkách stopy plísně, poslední dva listy tisku, t.j. složka )e(, uvolněny z vazby |
| Physical Description: |
56 nečíslovaných stran, 702 stran, 35 nečíslovaných stran, 1 přázdná strana ; 4° |
Books
| LEADER | 10621nam a2200745 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0839131 | ||
| 003 | CZ-CbJVK | ||
| 005 | 20190308073738.3 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 070905s1700----gw-----e------001-0-ger-d | ||
| 040 | |a CBA001 |b cze |c CBA001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a lat |a spa |h spa | |
| 072 | 7 | |a 27-5 |x Liturgie. Křesťanské umění a symbolika. Duchovní život |9 5 |2 Konspekt | |
| 072 | 7 | |2 Konspekt |a 09 |x Rukopisy, prvotisky, staré tisky. Vzácná a pozoruhodná díla |9 12 | |
| 080 | |a 272/279-58 |2 MRF | ||
| 080 | |a 27-789.34-1/-9 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-6) |2 MRF | ||
| 080 | |a (044) |2 MRF | ||
| 100 | 0 | |a Teresa de Jesús, |c svatá, |d 1515-1582 |7 jn19981002201 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Send-Schreiben Der Heiligen Seraphischen Jungfraun und Mutter Teresa von Jesu Der Baarfüßigen Carmeliter und Caremliterinnen Stiffterin, Mit beygefügten Anmerckungen Ihro Hoch-Würden und Gnaden des Herrn, Herrn Joann von Palafox und Mendoza, Bischoffen zu Osma, Sr. Königl. Maj. in Spanien geheimen Raths. Von Ihr selbsten anfangs auf Spanisch beschrieben, anietzo aber in Teutsche Sprach übersetzt, von Dem Ehrwürdigen P.F. Modesto vom H. Joanne Evangelista gemelten Ordens Priestern. |n Erster Theil |
| 246 | 1 | 5 | |a Send-Schreiben Der Heiligen Mutter TERESA von JESV |
| 264 | 1 | |a Cölln : |b bey Balthasar Joachim Endter, |c 1700 | |
| 300 | |a 56 nečíslovaných stran, 702 stran, 35 nečíslovaných stran, 1 přázdná strana ; |e 4° | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Cum Privilegio Sac. Caes. Regiaeque Majestatis." | ||
| 500 | |a "Im Jahr Christi 1700." | ||
| 500 | |a Na fol. (a)3r-b)2v: "Der Allerdurchleuchtigisten, Großmächtigisten Fürstin und Frauen Frauen Eleonorä Magdalenä Theresiä Römischen Kayserin ... Provincialis und Provinz der Baarfüßigen Carmeliter im Teutschland." | ||
| 500 | |a Na (b)2r: "FR. DIONYSIUS ab ASSUMPTIONE PRAEPOSITIS GENERALIS Fratrum Carmelitarum Discalceatorum, Congregationis S. Eliae, Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte armelo, ac ejusdem Sancti Montis Prior. TEnore praesentium Facultatem impertimur, ..., P.F. Modesto à S. Joanne Evangelista, ut Typis mandet Librum, (cui Titulus: Epistolae S. Matris Nostrae TERESIAE, ex Idiomate Hispanico in Germanicum translatae) ab ipso compositum, ... Dat. Parmae in Conventu nostro S. Mariae Blanae, Die 5tâ Septembris 1698. Fr. Dionysius ab Assumptione Praepositus Generalis. Fr. Aemilianus à S. Hieronymo Secretarius." | ||
| 500 | |a Na (b)2v: "JESUS † MARIA. FR. THEODORUS à CRUCE, PROVINCIALIS Provinciae Sanctissimi Sacramenti Germaniae, Fratrum Discalceatorum, Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmelo, Congregationis S. Eliae. TEnore praesentium ... dedimus Viennae ... Die 5. Decembris Anno 1698. Fr. Theodorus à Cruce, Provincialis. Fr. Erasmus à Jesu, Secretarius."; na (b)3r: "JESUS † MARIA. SAnctae & Seraphicae Matris Nostrae THERESIAE à JESU Epistola in duas partes distributas cum Admonitionibus, ... Ita censeo Pragae in Conventu nostro B.V. Mariae de Victoria die 20. Octobris A. 1698. Fr. Marianus à Jesu Maria, Conventûs Pragensis p.t. Prior & S. Theologiae Lector."; na (b)3r-v: "EX Commissione Reverendi Admodûm P.N. Theodori à Cruce Carmelitarum Discalceatorum per Germaniam & Bohemiam Provincialis, ... Pragae in Conventu nostro S. Mariae de Victoria ac S. Antonii de Padua. Anno 1698. Fr. Servatius à S. Joanne Baptista, S.S. Theologiae Lector."; na (b)3v: "EPistolas S. Matris THERESIAE à JESU in duas partes dispositas, unà cum Commentario ... Don Joannis de Palafox & Mendoza Episcopi Oxomensis, ... luce publicâ, ut typis mandari possint, dignissimas esse censeo. ... Datum Pragae in Conventu nostro S. AEgydii die primâ Augusti Anno 1698. Fr. Sebastianus Michel, Sac. Ord. Praed. Sacrae Theologiae Praesentatus, & in eodem studio Baccalaureus." | ||
| 500 | |a Na (b)4r: "BInam Seraphice Virginis Sanctae Theresiae Epistolarum partem, [et] Annotationes ab ... Don Joanne de Palafox [et] Mendoza ... desuper factas, ex Idiomate Hispanico in Germanicum ab ... Patre Modesto â Sancto Joanne Evangelista, Sacri Ordinis Carmelitarum Discalceatorum in Conventu Pragensi actuali Theologiae Professore, ... quae proinde dignissima praelo censeo. ... Pragae in Conventu S. AEgydii Ordinis Praedicatorum, die primâ Augusti. Anno 1698. (L.S.) Fr. Thomas Brabant Sac. Ord. Praedicatorum Sacrae Theologiae Praesentatus, & in eodem studio Magister Studiorum."; na (b)4v: "EPistolas Seraphicae Virginis Sanctae Theresiae à JESU, ... typis dignissimas esse censeo. Joannes Maria Hlozek Cler. Reg. Theatinus, Archi-Episcopalis Consistorii Pragensis Assessor [et] in Seminario Archi-Episcopali Controversorum Professor. Imprimatur WENCESLAUS BILECK à Bilenberg, Officialis." | ||
| 500 | |a Na (c)1r-(e)2r: "Send-Schreiben, Ihro Hochwürden und Gnaden des H.H. Joann von Palafox und Mendoza, Bischoffs zu Oßma Königlichen Raths; an den Hochwürdigsten Pater Didacum von der Auffopferung Unßer Lieben Frauen der Baarfüßigen Carmeliter General. ... Geben zu Oßma den Funffzehenden Hornung, Im Jahr Tausend Sechshundert Sechs und Funffzig. [i.e. 15.2.1656] ... Joann Bischoff zu Oßma"; (e)2r-(f)2v: "Send-Schreiben Pastoris Fr. Didaci von der Auffopferung Unßer Lieben Frauen, ... an ... Herrn Joann von Palafox und Mendoza ... Geben in dem Convent der Baarfüßigen Carmeliter zu Saragotza den Neun und Zwanzigsten May, Im Jahr Tausend Sechshundert Sechs und funffzig. [i.e. 29.5.2656] ... Fr. Didacus ..." | ||
| 500 | |a Na fol. (f)3r: "Vorred. Uber die Brieff unßerer Heiligen Mutter Teresae, ..." | ||
| 500 | |a Na s. 1: "Sendschreiben Der Heiligen Mutter Teresä von JESU. Das Erste. An den Klugesten König und Herren Philippu dieses Nahmens den Anderten."; na s. 598: "Ende der Sendschreiben des Ersten Theils."; na s. [599]: "Ermahnungen Der Heiligen Mutter Teresa von JESU Sambt denen Anmerckungen Ihro Hochwürden und Gnaden Des Herren Johann von Palafox und Mendoza Bischoffen zu Osma." | ||
| 500 | |a Na fol. )a(1r: "Ordnungs-Register. Der nacheinander folgenden Sendschreiben in diesem ersten Theil."; na )a(3r: "Register des Ersten Theils."; na )d(4r: "Druckfehler dieses Ersten Theils." | ||
| 500 | |a Na s. 339 báseň ve španělštině s německým překladem, podobně na s. 583, na s. 363 jedna z duchovních písní sv. Jana od Kříže ve španělštině a němčině | ||
| 500 | |a Chyba ve stránkování: strana 674 je označena číslem 974 | ||
| 500 | |a Německý text gotikou, latinský antikvou. Impresum na titulní straně pod linkou. Verzálky ve volném prostoru, linky, ornamentální pásy, viněty (s. 52, 106, 122, 204, 598, 702, fol. )d(4r, )e(2r, t.j. poslední tištěná strana), ozdůbky, drobné kroužky, kulaté nebo hranaté závorky, křížky případně i dvojtečky na konci textu (s. 118, 131, 174, 226, 255); drobné kroužky, kulaté závorky a ozdůbky v záhlaví (fol. (c)1r-(g)4v, s. 1, 601, 637, )a(1r, )a(3r, )d(4v-)e(2v); živá záhlaví, záhlaví od textu oddělena linkami, signatury, kustody | ||
| 546 | |a Částečně latinský a španělský text | ||
| 561 | |a Na předním přídeští nálepka knihovny koleje redemptoristů u kostela P. Marie na Nábřeží ve Vídni s tištěným textem "Bibliotheca C. SS. R. Viennae ad scalas Marianas." a s tabulkou nadepsanou slovy "Armarium" a Loculamentum", do tabulky je vepsána signatura XXXI g; na patitulu oválné razítko s legendou "Bibliotheca Collegii C.S.S.R. Budvicensis." |5 CZ-CbJVK | ||
| 562 | |a Na prázdném listu za přední i zadní předsádkou německé rukopisné rodopisné poznámky z konce 18. a první třetiny 19. století, týkající se vídeňské rodinyJosepha Göppela (záznamy úmrtí členů rodiny z let 1799, 1823, 1830 a 1833) a záznam: "Der Hochwirdige Patter Borhammer ist gestorben den 1en April 1786 Priester der Geselschaft Jesus und Pfarrer bey Maria Geburt am Renweg" (P. Ignaz Parrhammer nebo též Parhamer, někdejší jezuita, farář v kostele Narození P. Marie na Rennwegu ve Vídni, zemřel ve věku 71 let; viz: (www: Matricula Online, Erzdiözese Wien, Rennweg - Maria Geburt, sign. 03-01, fol. 10) |5 CZ-CbJVK | ||
| 562 | |a Stará sign.: XXXI g (inkoustem na nálepce na předním přídeští); Ask. II. 925. (tužkou na patitulu); Askese II. 925a (inkoustem na štítku na přední desce vazby) |5 CZ-CbJVK | ||
| 563 | |a Vazba celokožená z hnědé kůže na lepenkových deskách, šití na 4 pravé vazy, kolem vazů slepotiskové linky, desky zdobeny slepotiskem, uprostřd přední desky znak jezuitů s IHS, na zadní desce mariánský monogram MRA, šedomodrá celoplošná ořízka, na hřbetu papírový štítek s inkoustem psaným titulem, na přední desce novodobý štítek se zoubkovanými okraji a modrým tištěným lemováním s inkoustem psanou signaturou "Askese II. 925a"; odřeno, hřbet potrhán, rohy desek poškozeny, obě spony utrženy, pouze v hraně přední desky zachovány dva železné trny k dírkovým sponám, poškozeno vlhkem, na přídeštích a předsádkách stopy plísně, poslední dva listy tisku, t.j. složka )e(, uvolněny z vazby |5 CZ-CbJVK | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Teresa de Jesús, |c svatá, |d 1515-1582 |7 jn19981002201 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a karmelitánská spiritualita |7 ph139375 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a západní křesťanská spiritualita |7 ph127742 |2 czenas |
| 655 | 7 | |a korespondence |7 fd132681 |2 czenas | |
| 700 | 0 | |a Modestus a S. Joanne Evangelista, |d činný 1697-1701 |7 pna2008456721 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Palafox y Mendoza, Juan de, |c blahoslavený, |d 1600-1659 |7 ola2007365063 |4 cmm | |
| 700 | 0 | |a Dionysius ab Assumptione, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Aemilius a Sancto Hieronymo, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Theodorus a Cruce, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Erasmus a Jesu, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Marianus a Jesu Maria, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Servatius a Sancto Joanne Baptista, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Michel, Sebastian, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Brabant, Thomas, |d 1663-1727 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hložek, Jan Maria, |d 17. století-18. století |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bílek z Bílenberka, Václav, |d 17. století-18. století |4 lso | |
| 700 | 0 | |a Diego de la Presentación, |d 17. století |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Eleonore, |c císařovna, choť římsko-německého císaře Leopolda I., |d 1655-1720 |7 mzk2007401460 |4 dte | |
| 700 | 1 | |a Endter, Balthasar Joachim, |d 1649-1719 |7 xx0097961 |4 pbl | |
| 903 | |a RP | ||
| 910 | |a CBA001 | ||