Komenský, J. A., Engel z Engelsflussu, S. A. I., Engel z Engelsflussu, J. F. X., Engel z Engelsflussu, A. A., Engel z Engelsflussu, B. S., Šteyer, M. V., & Vusín, J. F. (1667). JANUA LINGVARUM RESERATA AUREA: SEMINARIUM LINGVARUM ET SCIENTIARUM OMNIUM, Hoc est Compendiosa, Latinam (& quam libet aliam) Lingvam, unà cum scientiarum artiúmqve omnium fundamentis, perdiscendi Methodus sub Titulis centum, Periodis mille comprehensa à JOANNE AMOS COMENIO Latinè composita, & ab eodem in Bohemicum, ab alijs verò in Germanicum, Italicum, Gallicum, Polonicum, Anglicum idioma translata. Editio-Latino-Germanica undecima Bohemica secunda. In qua postrema Editione omnissa sunt ea paucula quae Catholicae doctrinae non satisconsona, & Juventuti non explicanda este videbantur. Cum Licentia Superiorum: Zlaté Dwéře Jazykůw otewřené, aneb Plánjsstě wssech Ržečj a Vměnj, To gest: Krátký Spůsob Latinského (a kteréhokoliw giného) Jazyka, spolu s Začátky wssech Vměnj Swobodných pochopenj pod stem Tytulůw w tisyci Propowědjch obsažený. Od Jana Amosa Komenya předné w Latinské Ržeči složený, a od téhož na Cžeskau, ob giných pak na Německau, Wlaskau, Francauzskau, Polskau, a Englickau Ržeč přeložený. Nynj w Latinsko-Německém Jazyku po gedenácté w Czeském podruhé na Swětlo wydaný. W kterémžto poslednjm wydání, opausstij se nětco málo, což se zdálo, žeby se s Katolickým Včenjm nehrubé srownáwalo, a Mládeži wykládati nemělo. s Dovolenjm Wrchnosti = Aufgeschlossene Güldene Sprachen-Thür Oder Ein Pflantz-Garten aller Sprachen und Wissenschafften, Das ist: Kurtze, und vortheilhafftige Anleitung, die Lateinische, und alle andere Sprachen, zu gleich mit den Gründen der Wissenschafften und Künste wol zu lernen . (Editio-Latino-Germanica undecima Bohemica secunda. In qua postrema Editione omnissa sunt ea paucula quae Catholicae doctrinae non satisconsona, & Juventuti non explicanda este videbantur.). PRAGAE: Typis Archi-Episcopalibus in Collegio S. Norberti excudebat Paulus Postrzihacz.

Komenský, Jan Amos, Servác Arnold Ignác Engel z Engelsflussu, Jan František Xaver Engel z Engelsflussu, Arnold Alois Engel z Engelsflussu, Bernard Stanislav Engel z Engelsflussu, Matěj Václav Šteyer, and Jan František Vusín. JANUA LINGVARUM RESERATA AUREA: SEMINARIUM LINGVARUM ET SCIENTIARUM OMNIUM, Hoc Est Compendiosa, Latinam (& Quam Libet Aliam) Lingvam, Unà Cum Scientiarum Artiúmqve Omnium Fundamentis, Perdiscendi Methodus Sub Titulis Centum, Periodis Mille Comprehensa à JOANNE AMOS COMENIO Latinè Composita, & Ab Eodem in Bohemicum, Ab Alijs Verò in Germanicum, Italicum, Gallicum, Polonicum, Anglicum Idioma Translata. Editio-Latino-Germanica Undecima Bohemica Secunda. In Qua Postrema Editione Omnissa Sunt Ea Paucula Quae Catholicae Doctrinae Non Satisconsona, & Juventuti Non Explicanda Este Videbantur. Cum Licentia Superiorum: Zlaté Dwéře Jazykůw Otewřené, Aneb Plánjsstě Wssech Ržečj a Vměnj, To Gest: Krátký Spůsob Latinského (a Kteréhokoliw Giného) Jazyka, Spolu S Začátky Wssech Vměnj Swobodných Pochopenj Pod Stem Tytulůw W Tisyci Propowědjch Obsažený. Od Jana Amosa Komenya Předné W Latinské Ržeči Složený, a Od Téhož Na Cžeskau, Ob Giných Pak Na Německau, Wlaskau, Francauzskau, Polskau, a Englickau Ržeč Přeložený. Nynj W Latinsko-Německém Jazyku Po Gedenácté W Czeském Podruhé Na Swětlo Wydaný. W Kterémžto Poslednjm Wydání, Opausstij Se Nětco Málo, Což Se Zdálo, žeby Se S Katolickým Včenjm Nehrubé Srownáwalo, a Mládeži Wykládati Nemělo. S Dovolenjm Wrchnosti = Aufgeschlossene Güldene Sprachen-Thür Oder Ein Pflantz-Garten Aller Sprachen Und Wissenschafften, Das Ist: Kurtze, Und Vortheilhafftige Anleitung, Die Lateinische, Und Alle Andere Sprachen, Zu Gleich Mit Den Gründen Der Wissenschafften Und Künste Wol Zu Lernen . Editio-Latino-Germanica undecima Bohemica secunda. In qua postrema Editione omnissa sunt ea paucula quae Catholicae doctrinae non satisconsona, & Juventuti non explicanda este videbantur. PRAGAE: Typis Archi-Episcopalibus in Collegio S. Norberti excudebat Paulus Postrzihacz, 1667.

Komenský, Jan Amos, et al. JANUA LINGVARUM RESERATA AUREA: SEMINARIUM LINGVARUM ET SCIENTIARUM OMNIUM, Hoc Est Compendiosa, Latinam (& Quam Libet Aliam) Lingvam, Unà Cum Scientiarum Artiúmqve Omnium Fundamentis, Perdiscendi Methodus Sub Titulis Centum, Periodis Mille Comprehensa à JOANNE AMOS COMENIO Latinè Composita, & Ab Eodem in Bohemicum, Ab Alijs Verò in Germanicum, Italicum, Gallicum, Polonicum, Anglicum Idioma Translata. Editio-Latino-Germanica Undecima Bohemica Secunda. In Qua Postrema Editione Omnissa Sunt Ea Paucula Quae Catholicae Doctrinae Non Satisconsona, & Juventuti Non Explicanda Este Videbantur. Cum Licentia Superiorum: Zlaté Dwéře Jazykůw Otewřené, Aneb Plánjsstě Wssech Ržečj a Vměnj, To Gest: Krátký Spůsob Latinského (a Kteréhokoliw Giného) Jazyka, Spolu S Začátky Wssech Vměnj Swobodných Pochopenj Pod Stem Tytulůw W Tisyci Propowědjch Obsažený. Od Jana Amosa Komenya Předné W Latinské Ržeči Složený, a Od Téhož Na Cžeskau, Ob Giných Pak Na Německau, Wlaskau, Francauzskau, Polskau, a Englickau Ržeč Přeložený. Nynj W Latinsko-Německém Jazyku Po Gedenácté W Czeském Podruhé Na Swětlo Wydaný. W Kterémžto Poslednjm Wydání, Opausstij Se Nětco Málo, Což Se Zdálo, žeby Se S Katolickým Včenjm Nehrubé Srownáwalo, a Mládeži Wykládati Nemělo. S Dovolenjm Wrchnosti = Aufgeschlossene Güldene Sprachen-Thür Oder Ein Pflantz-Garten Aller Sprachen Und Wissenschafften, Das Ist: Kurtze, Und Vortheilhafftige Anleitung, Die Lateinische, Und Alle Andere Sprachen, Zu Gleich Mit Den Gründen Der Wissenschafften Und Künste Wol Zu Lernen . Editio-Latino-Germanica undecima Bohemica secunda. In qua postrema Editione omnissa sunt ea paucula quae Catholicae doctrinae non satisconsona, & Juventuti non explicanda este videbantur. PRAGAE: Typis Archi-Episcopalibus in Collegio S. Norberti excudebat Paulus Postrzihacz, 1667.