Dictionnaire Portatif François-Allemand, et Allemand-François, en faveur tant des allemands qui veulent apprendre le françois, que des françois qui s'appliquent à la langue allemande; en particulier pour ces personnes d'un état ambulnt et de celles qui sont aux ecoles. Appuyé de l'authorité du dictionnaire de l'academie françoise

Main Author: Choffin, David Etienne, 1703-1773
Format: Books
Language: German
French
Published: À Halle : de la librairie du gymnase réformé 1759
Subjects:
Online Access: Titulní list
Item Description: Výzdoba: Nad impresem viněta, vlysy, viněty, text tištěn dvousloupcově, vnitřní titulní list
Note (ownership history): Provenience: Exlibris se studujícím mnichem
Provenience: Rajhradské znakové exlibris
Provenience: [m.p.] Procuravit Benedictinus Rayhradensis pro Monasterio eodem
Note (binding): Původní usňová vazba se zlaceným slepotiskovým hřbetem a nápisovým hřbetním štítkem, lepenkové desky, ořízka natřená červenou barvou
Note (deficiency): Papír poškozený foxingem
Physical Description: [8], 398, [1] s. ; 8°
Books
LEADER 03777nam a2200577 a 4500
001 mzk03001202537
003 CZ BrMZK
005 20150205111300.0
007 ta
008 140710s1759 gw fr|||||00| ||ger|d
990 |a BK 
040 |a BOA001  |b cze 
041 0 |a ger  |a fre 
072 7 |a 81  |x Lingvistika. Jazyky  |2 Konspekt  |9 11 
072 7 |a 094  |x Staré tisky  |2 Konspekt  |9 12 
080 |a 81’374  |2 MRF 
080 |a 811.112.2  |2 MRF 
080 |a 811.133.1  |2 MRF 
080 |a 025.171  |2 MRF 
080 |a (038)81  |2 MRF 
080 |a (0.068)094  |2 MRF 
100 1 |a Choffin, David Etienne,  |d 1703-1773  |4 aut 
245 1 0 |a Dictionnaire Portatif François-Allemand, et Allemand-François, en faveur tant des allemands qui veulent apprendre le françois, que des françois qui s'appliquent à la langue allemande; en particulier pour ces personnes d'un état ambulnt et de celles qui sont aux ecoles. Appuyé de l'authorité du dictionnaire de l'academie françoise. /  |c Composé par Mr. Choffin 
260 |a À Halle :  |b de la librairie du gymnase réformé,  |c 1759  |f (Imprimé chez Jean Jacques Curt) 
300 |a [8], 398, [1] s. ;  |c 8° 
500 |a Výzdoba: Nad impresem viněta, vlysy, viněty, text tištěn dvousloupcově, vnitřní titulní list 
505 0 0 |t Französisch-Teutsches und Teutsch-Französisches Hand-Lexikon, zum Gebrauch sowohl der Teutchen, welche französisch lernen wollen, als der Franzosen, welche sich auf die teutche Sprache zu legen gesonnen sind; Insonderheit aber zu grosser Bequemlichkeit für solche Personen, welche nicht beständig an einem Orte sich aufhalten: Ingleichen für die Schuljugend. Auf das Ansehen des Wörterbuchs, welches die Académie Françoise zu Paris herausgegeben hat, gründet. Ausgefertiget von David Stephan Choffin. --  |g Halle: In Verlag der Buchhandlung des reformirten Gymnasii, 1759. -- Halle: gedruckt bey Johann Jacob Curt, 1759. -- [8], 334 s. 
546 |a Francouzský a německý text 
561 |a Provenience: Exlibris se studujícím mnichem 
561 |a Provenience: Rajhradské znakové exlibris 
561 |a Provenience: [m.p.] Procuravit Benedictinus Rayhradensis pro Monasterio eodem 
563 |a Původní usňová vazba se zlaceným slepotiskovým hřbetem a nápisovým hřbetním štítkem, lepenkové desky, ořízka natřená červenou barvou 
590 |a Papír poškozený foxingem 
650 7 |a jazykové slovníky  |x němčina  |x francouzština  |7 ph121326  |2 czenas 
650 7 |a němčina  |7 ph115512  |2 czenas 
650 7 |a francouzština  |7 ph135297  |2 czenas 
650 7 |a historické knihovní fondy  |7 ph172933  |2 czenas 
655 7 |a jazykové slovníky  |7 fd132493  |2 czenas 
655 7 |a staré tisky  |7 fd422076  |2 czenas 
740 0 2 |a Französisch-Teutsches und Teutsch-Französisches Hand-Lexikon, zum Gebrauch sowohl der Teutchen, welche französisch lernen wollen, als der Franzosen, welche sich auf die teutche Sprache zu legen gesonnen sind; Insonderheit aber zu grosser Bequemlichkeit für solche Personen, welche nicht beständig an einem Orte sich aufhalten: Ingleichen für die Schuljugend. Auf das Ansehen des Wörterbuchs, welches die Académie Françoise zu Paris herausgegeben hat, gründet. Ausgefertiget von David Stephan Choffin 
856 4 1 |u https://imageserver.mzk.cz/mzk03/001/202/537/328100212624.titul.jp2  |y Titulní list 
903 |a RP 
910 |a BOE950  |b R - V. III. d. 5 
978 |b Verlag der Buchhandlung des reformirten Gymnasii  |a Halle a.d.S.  |c 1759 
978 |b Curt, Johann Jakob  |a Halle a.d.S.  |c 1759 
982 0 |a Rajhrad - benediktinský klášter 
984 |a Halle  |b Německo 
985 |a 1751-1800 
980 |c 212624  |g R - V. III. d. 5  |1 328100212624  |p N. 6638 
991 |k rajhrad 
996 |e BOE950  |c R - V. III. d. 5