L'Histoire d'Italie

Main Author: Guicciardini, Francesco, 1483-1540
Other Authors: Dorat, Jean, asi 1508-1588, Chomedey, Hierosme, činný 16. století, Turrisan, Bernard, činný 16. století, Kateřina Medicejská, francouzská královna, 1519-1589, Karel IX., francouzský král, 1550-1574, Ronsard, Pierre de, 1524-1585, Baĩf, Jean-Antoine de, 1532-1589
Format: Analytical entry
Language: French
Italian
Published: A Paris : par Bernard Turrisan, rue Sainct Iacques, a la boutique d'Alde 1568
Subjects:
Item Description: K majiteli hraběti Karlu Antonínu Ignácovi z Trauttmansdorfu - viz J. Županič, M. Fiala, F. Stellner Encyklopedie knížecích rodů zemí Koruny české, Praha 2001, 281-2
1. vydání francouzského překladu
K signetu pařížského tiskaře a nakladatele Bernarda Turrisana viz Silvestre 2, nr.1256 a Renouard, s.417 (uvedena různá data působení; podle Silvestra působil v letech 1555-1575, podle J. Mullera, s.88 v letech 1554-1571, podle Renouarda, s. 417 v letech 1551-1571). Užíval tři typy signetů Alda Manuzia (byl vnukem A. Torresana, pokračovatele Alda Manuzia st.)
Na f.a1b (rubu titul. listu) královské privilegium datované 22.května 1566 povolující B.Turrisanovi dílo vydat a rozšířené 25. září 1567 na další tiskaře. Na f.a2a-a2b překladatelova nedatovaná dedikace královně Kateřině Medicejské. Na f.a3a-a3b báseň královského básníka J. Aurata na Guicciardiniho Historii věnovaná francouzskému králi Karlu IX. Na f.a4a verše Pierra Ronsarda, na f.a4b verše Jeana Antoina de Baif. Na f.Zzz7a chronologický rejstřík, na posledních foliích rejstřík a errata. -- Převažuje antikva nad antikvovou kurzívou. Signatury ã⁴, A⁶-Yyy⁶, Zzz⁷ (rub f.7 nepotištěn), obrácené P⁷ (rub obr.P7 nepotištěn). Římská foliace ve vnějších horních Všechny stránky, včetně titulního listu mají předem nalinkováno ručně zrcadlo sazby. Verzály ve výši 2 řádků. Dřevořezové konturové iniciály ve volném prostoru zalomené do 5,7,8,9,11,12 řádků. Koncové ornamentální viněty, koncové ozdůbky, rostlinné vlysy (někdy s hlavou andílka či maskarona uprostřed). Na titulním listě dřevořezový signet tiskaře a nakladatele 123x93 mm (v oválu tvořeném z rohů hojnosti kotva s delfínem a nápis "ALDVS")
Pierre Ronsard (1524-1585) - viz La Grande Encyclopédie, Paris 1976, T.17, 10565
Franc. renesanční básník (nar. kol. r. 1508, zemř.1588 v Paříži - viz J.-P. de Beaumarchais, D. Conty - A. Rey, Dictionnaire des littératures de la langue française, Paris 1987, vol.1, 705-6
Note (citation/references): BMC, Adams, Catálogo colectivo toto vydání neuvádějí
Viz Graesse 3, s.178
BN 66, sl.61
Note (ownership history): Na titulním listě majetnické přípisky - perem rkp exlibris Jana Jiřího Jáchyma Slavaty hraběte z Chlumu a Košumberka (1638-1689) a pozdější exlibris "Charles Conte de Trauttmonsdorf"(=syn Leopolda Antonína z Trauttmansdorfu a Marie Karoliny Slavatové?) a rukopisné exlibris knihovny kosmonoských piaristů. Ke koleji a knihovně kosmonoských piaristů viz Zemek, Bombera,Filip, Piaristé, s. 222 (knihovna rodiny Slavatů byla odkazána koleji v r. 1704)
Note (binding): Vazba z hnědé teletiny má desky zdobeny černými průpletkami ohraničenými jednou či dvěma zlatými linkami přes celou plochu desky i hřbetu, které tvoří S, čtverce, ovály a jiné geometrické obrazce a mezi nimiž se vinou zlatem tlačené šrafované vavřínové a žaludové větvičky. Zlacená hladká ořízka. Dochovány zbytky hnědých hedvábných tkanic. V našem prostředí velice vzácná ukázka francouzské renesanční vazby z 60.-70. let 16. stol. tzv. stylu à la fanfare, viz Hamanová, Z dějin knižní vazby, s.76-82 - uvedena obdobná vazba dochovaná v knihovně strahovských premonstrátů). Na hřbetě v horním rohu signatura (černě na bílém podkladě) - "P.158.XVIII.m." K exempláři viz J. Kašparová Z akvizic minulých i nedávných, Miscellanea 9/1992, s.237-239
Physical Description: [4], ccccxiiij, [8] listů ; 4(2)° (34,5 cm)
Analytical entry
LEADER 063490nam a2005770 450
001 stt20000000161
003 CZ PrNK
005 20040915160144.0
008 000107s1568 fr e ||| | fre
040 |a ABA001  |b cze  |e AACR2/DCRB 
041 1 |a fre  |h ita 
072 |a 094  |x Staré tisky  |2 Konspekt  |9 12 
100 1 |a Guicciardini, Francesco,  |d 1483-1540  |7 jn19990002973  |4 aut 
240 1 |a Historia d'Italia.  |l Francouzsky 
245 1 |a L'Histoire d'Italie /  |c de messire François Guicciardin gentilhomme Florentin. Translatée d'italien en françois, & presentée à tres vertueuse, tres haute, & trespuissante dame & princesse, Katherine de: par Hierosme Chomedey, gentilhomme & conseiller de la ville de Paris 
260 |a A Paris :  |b par Bernard Turrisan, rue Sainct Iacques, a la boutique d'Alde,  |c 1568 
300 |a [4], ccccxiiij, [8] listů ;  |c 4(2)° (34,5 cm) 
500 |a K majiteli hraběti Karlu Antonínu Ignácovi z Trauttmansdorfu - viz J. Županič, M. Fiala, F. Stellner Encyklopedie knížecích rodů zemí Koruny české, Praha 2001, 281-2  |5 CZ-PrNK 
500 |a 1. vydání francouzského překladu  |5 CZ-PrNK 
500 |a K signetu pařížského tiskaře a nakladatele Bernarda Turrisana viz Silvestre 2, nr.1256 a Renouard, s.417 (uvedena různá data působení; podle Silvestra působil v letech 1555-1575, podle J. Mullera, s.88 v letech 1554-1571, podle Renouarda, s. 417 v letech 1551-1571). Užíval tři typy signetů Alda Manuzia (byl vnukem A. Torresana, pokračovatele Alda Manuzia st.)  |5 CZ-PrNK 
500 |a Na f.a1b (rubu titul. listu) královské privilegium datované 22.května 1566 povolující B.Turrisanovi dílo vydat a rozšířené 25. září 1567 na další tiskaře. Na f.a2a-a2b překladatelova nedatovaná dedikace královně Kateřině Medicejské. Na f.a3a-a3b báseň královského básníka J. Aurata na Guicciardiniho Historii věnovaná francouzskému králi Karlu IX. Na f.a4a verše Pierra Ronsarda, na f.a4b verše Jeana Antoina de Baif. Na f.Zzz7a chronologický rejstřík, na posledních foliích rejstřík a errata. -- Převažuje antikva nad antikvovou kurzívou. Signatury ã⁴, A⁶-Yyy⁶, Zzz⁷ (rub f.7 nepotištěn), obrácené P⁷ (rub obr.P7 nepotištěn). Římská foliace ve vnějších horních Všechny stránky, včetně titulního listu mají předem nalinkováno ručně zrcadlo sazby. Verzály ve výši 2 řádků. Dřevořezové konturové iniciály ve volném prostoru zalomené do 5,7,8,9,11,12 řádků. Koncové ornamentální viněty, koncové ozdůbky, rostlinné vlysy (někdy s hlavou andílka či maskarona uprostřed). Na titulním listě dřevořezový signet tiskaře a nakladatele 123x93 mm (v oválu tvořeném z rohů hojnosti kotva s delfínem a nápis "ALDVS")  |5 CZ-PrNK 
500 |a Pierre Ronsard (1524-1585) - viz La Grande Encyclopédie, Paris 1976, T.17, 10565  |5 CZ-PrNK 
500 |a Franc. renesanční básník (nar. kol. r. 1508, zemř.1588 v Paříži - viz J.-P. de Beaumarchais, D. Conty - A. Rey, Dictionnaire des littératures de la langue française, Paris 1987, vol.1, 705-6  |5 CZ-PrNK 
510 4 |a BMC, Adams, Catálogo colectivo toto vydání neuvádějí 
510 4 |a Viz Graesse 3, s.178 
510 4 |a BN 66, sl.61 
561 |a Na titulním listě majetnické přípisky - perem rkp exlibris Jana Jiřího Jáchyma Slavaty hraběte z Chlumu a Košumberka (1638-1689) a pozdější exlibris "Charles Conte de Trauttmonsdorf"(=syn Leopolda Antonína z Trauttmansdorfu a Marie Karoliny Slavatové?) a rukopisné exlibris knihovny kosmonoských piaristů. Ke koleji a knihovně kosmonoských piaristů viz Zemek, Bombera,Filip, Piaristé, s. 222 (knihovna rodiny Slavatů byla odkazána koleji v r. 1704)  |5 CZ-PrNK 
563 |a Vazba z hnědé teletiny má desky zdobeny černými průpletkami ohraničenými jednou či dvěma zlatými linkami přes celou plochu desky i hřbetu, které tvoří S, čtverce, ovály a jiné geometrické obrazce a mezi nimiž se vinou zlatem tlačené šrafované vavřínové a žaludové větvičky. Zlacená hladká ořízka. Dochovány zbytky hnědých hedvábných tkanic. V našem prostředí velice vzácná ukázka francouzské renesanční vazby z 60.-70. let 16. stol. tzv. stylu à la fanfare, viz Hamanová, Z dějin knižní vazby, s.76-82 - uvedena obdobná vazba dochovaná v knihovně strahovských premonstrátů). Na hřbetě v horním rohu signatura (černě na bílém podkladě) - "P.158.XVIII.m." K exempláři viz J. Kašparová Z akvizic minulých i nedávných, Miscellanea 9/1992, s.237-239  |5 CZ-PrNK 
583 |a Vazba knihy vyčištěna a ošetřena, kniha opatřena plátěnou krabicí  |c 1993  |j Praha  |k restaurační dílna  |5 CZ-PrNK 
650 0 |a překlady do francouzštiny  |7 ph124894  |y 1551-1600  |2 czenas 
650 0 |a italská literatura (francouzsky)  |y 1551-1600 
651 |a Itálie  |7 ge129398  |x historie  |y 1492-1534  |2 czenas 
655 |a prózy  |7 fd133153  |y 1551-1600  |2 czenas 
700 1 |a Dorat, Jean,  |d asi 1508-1588  |7 js20020115016  |4 aui  |6 autor veršů 
700 1 |a Chomedey, Hierosme,  |d činný 16. století  |7 js20020115059  |4 trl  |6 překladatel 
700 1 |a Turrisan, Bernard,  |d činný 16. století  |7 js20020124077  |4 pbl  |6 nakladatel 
700 0 |a Kateřina Medicejská,  |c francouzská královna,  |d 1519-1589  |7 jn20000700866  |4 dte  |6 dedikant 
700 0 |a Karel  |b IX.,  |c francouzský král,  |d 1550-1574  |7 js20020117017  |4 dte  |6 dedikant 
700 1 |a Ronsard, Pierre de,  |d 1524-1585  |7 jn19990007128  |4 aui  |6 autor veršů 
700 1 |a Baĩf, Jean-Antoine de,  |d 1532-1589  |7 js20020115018  |4 aui  |6 autor veršů 
903 |a RP 
910 |a ABA001  |b Sa 000158 
981 1 |a <<z >>Trauttmansdorfu, Karel Antonín Ignác,  |c hrabě,  |d -1728  |7 js20020115006  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
981 1 |a Slavata z Chlumu a Košumberka, Jan Jiří Jáchym,  |c hrabě,  |d 1638-1689  |7 jn20011024237  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
982 2 |a Piaristé (Česko)  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
982 2 |a Klášter piaristů (Kolej u Nalezení sv. Kříže, Kosmonosy, Česko, 1688-1950)  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
984 |a Paříž  |b Francie 
990 |a BK 
996 |a 2  |b 1028521-10  |c Sa 000158  |l STUDOVNA ORST  |r staré tisky  |s O  |w 001028521  |u 000010  |j NKC50 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000000161&local_base=STT 
OAI |a 000000161