Abrege de la vie de la venerable mere Marie Electe de Jesus, Carmelite dechaussee confondatrice du couvent des Carmelites de Gratz en Styrie, et de Prague et Boheme, ou elle est morte en odeur de saintete l'onze de janvier de l'annee 1663. Avec un recit des merveilles arrivees apres sa mort
| Main Author: | Ildephons a Praedestinatione B. V. Mariae, činný 18. století |
|---|---|
| Other Authors: | Klauser, Jan Josef, 1705-1771, Kaiser z Kaisern, Jan Ondřej, 1716-1776 |
| Format: | Analytical entry |
| Language: | French Latin |
| Published: |
Prague :
Chez Jean Joseph Clauser, imprimeur
1766.
|
| Subjects: | |
| Item Description: |
Na rubu titulního listu imprimatur biskupa Johanna Andrease Kaysera z 28.3. 1766 (uvádí, že německá verze vyšla v Praze r.1749). Na s.3-4 předmluva neznámého překladatele čtenáři. -- Tištěno antikvou i antikvovou kurzívou. Signatury A-N⁸, O², arabská paginace, stránkové kustody. Verzály, zdobené rokokové verzály, ornamentální ozdůbky místo záhlaví, na s.5 rokokový vlys, na s.212 koncová ornamentální viněta. na titulním listě dvojlinka v impresu a titulová ornamentální vinětka. Jako 2 přílohy (na dvou stranách proti sobě) před titulním listem dvě nesignované celostránkové mědirytiny - dva portréty Marie Elekty do půl těla. Na levé straně portrét se sepjatýma rukama, nahoře monstrance; druhý portrét M. E. v řehol. rouchu s lilií a křížem v ruce, s korunou na hlavě. Mědirytiny odlišné od exempl. 65 E 006012 a exempl.65 E 002164 (odlišná i od mědirytiny dochované v latinské verzi díla ve vydání 1761 u Fitzkého - sign.51 D 000039) Ke klášteru bosých karmelitánek u sv. Josefa na Malé Straně v Praze (existoval v letech 1655-1773) viz blíže P. Vlček, P. Sommer, D. Foltýn, Encyklopedie českých klšterů, s.476-8 Tumpach-Podlaha, Bohovědný slovník 3, s.744-5 uvádí, že autorem originálu, který vyšel v němčině roku 1748, je P. Ildefons od Obětování Panny Marie (z německé verze byl pořízen český překlad r.1760). Latinský překlad, který byl předlohou pro tuto francouzskou verzi z r.1766, vyšel roku 1761 (přel. P. Innocenc od Panny Marie). Jméno překladatele do francouzštiny, které tento pramen uvádí (jezuita P. František Josef Pigenot) Backer-Sommervogel neuvádí |
| Note (ownership history): |
Fond Pražské lobkowiczké knihovny - razítko "Lobkovická knihovna" na rubu titulního listu a stará signatura psaná perem na papírovém štítku nalepeném na přední desce - "10416". Kulaté fialové razítko Národní a universitní knihovny v Praze (česko-německé) na titulním listě vložené mědirytině a poslední potištěné straně |
| Note (binding): |
Hnědá kožená vazba, hnědá ořízka. Na přední i zadní desce poškozeno červotočem |
| Physical Description: |
212 s., [2] příl. ; 8° (18 cm) |
Analytical entry
| LEADER | 043590nam a2004330 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | stt20020000639 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20041015124805.0 | ||
| 008 | 021019s1766 xr e ||| | fre | ||
| 026 | |e g-si dele p-i- tean (C) 1766 (A) |2 fei |5 CZ-PrNK | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |c ABA001 |d ABA001 |e AACR2/DCRB | ||
| 041 | 1 | |a fre |h lat | |
| 072 | |a 094 |x Staré tisky |2 Konspekt |9 12 | ||
| 072 | |a 2 |x Náboženství |2 Konspekt |9 5 | ||
| 100 | 0 | |a Ildephons a Praedestinatione B. V. Mariae, |d činný 18. století |7 jo2003188198 |4 aut | |
| 245 | 1 | |a Abrege de la vie de la venerable mere Marie Electe de Jesus, Carmelite dechaussee confondatrice du couvent des Carmelites de Gratz en Styrie, et de Prague et Boheme, ou elle est morte en odeur de saintete l'onze de janvier de l'annee 1663. Avec un recit des merveilles arrivees apres sa mort. / |c Traduit de l'ouvrage latin qui porte le meme titre et qui a ete compose par un reverend pere Carme dechausse pretre de la province d'Autriche. | |
| 260 | |a Prague : |b Chez Jean Joseph Clauser, imprimeur, |c 1766. | ||
| 300 | |a 212 s., [2] příl. ; |c 8° (18 cm). | ||
| 500 | |a Na rubu titulního listu imprimatur biskupa Johanna Andrease Kaysera z 28.3. 1766 (uvádí, že německá verze vyšla v Praze r.1749). Na s.3-4 předmluva neznámého překladatele čtenáři. -- Tištěno antikvou i antikvovou kurzívou. Signatury A-N⁸, O², arabská paginace, stránkové kustody. Verzály, zdobené rokokové verzály, ornamentální ozdůbky místo záhlaví, na s.5 rokokový vlys, na s.212 koncová ornamentální viněta. na titulním listě dvojlinka v impresu a titulová ornamentální vinětka. Jako 2 přílohy (na dvou stranách proti sobě) před titulním listem dvě nesignované celostránkové mědirytiny - dva portréty Marie Elekty do půl těla. Na levé straně portrét se sepjatýma rukama, nahoře monstrance; druhý portrét M. E. v řehol. rouchu s lilií a křížem v ruce, s korunou na hlavě. Mědirytiny odlišné od exempl. 65 E 006012 a exempl.65 E 002164 (odlišná i od mědirytiny dochované v latinské verzi díla ve vydání 1761 u Fitzkého - sign.51 D 000039) |5 CZ-PrNK | ||
| 500 | |a Ke klášteru bosých karmelitánek u sv. Josefa na Malé Straně v Praze (existoval v letech 1655-1773) viz blíže P. Vlček, P. Sommer, D. Foltýn, Encyklopedie českých klšterů, s.476-8 |5 CZ-PrNK | ||
| 500 | |a Tumpach-Podlaha, Bohovědný slovník 3, s.744-5 uvádí, že autorem originálu, který vyšel v němčině roku 1748, je P. Ildefons od Obětování Panny Marie (z německé verze byl pořízen český překlad r.1760). Latinský překlad, který byl předlohou pro tuto francouzskou verzi z r.1766, vyšel roku 1761 (přel. P. Innocenc od Panny Marie). Jméno překladatele do francouzštiny, které tento pramen uvádí (jezuita P. František Josef Pigenot) Backer-Sommervogel neuvádí |5 CZ-PrNK | ||
| 561 | |a Fond Pražské lobkowiczké knihovny - razítko "Lobkovická knihovna" na rubu titulního listu a stará signatura psaná perem na papírovém štítku nalepeném na přední desce - "10416". Kulaté fialové razítko Národní a universitní knihovny v Praze (česko-německé) na titulním listě vložené mědirytině a poslední potištěné straně |5 CZ-PrNK | ||
| 563 | |a Hnědá kožená vazba, hnědá ořízka. Na přední i zadní desce poškozeno červotočem |5 CZ-PrNK | ||
| 600 | 0 | |a Maria Elekta a Jesus, |c matka, |d 1605-1663 |7 jo2003188192 |2 czenas | |
| 610 | 1 | |a Karmel bosých karmelitánek (u sv. Josefa, Malá Strana, Praha, Česko) | |
| 610 | 1 | |a Bosé karmelitánky (1655-1782) | |
| 648 | |a 1751-1800 |7 ch460573 |2 czenas | ||
| 655 | |a biografie |7 fd131909 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | |a Klauser, Jan Josef, |d 1705-1771 |7 jo2003188190 |4 prt |6 tiskař | |
| 700 | 1 | |a Kaiser z Kaisern, Jan Ondřej, |d 1716-1776 |7 hka0112540 |4 lso |6 udělovatel povolení | |
| 903 | |a RP | ||
| 910 | |a ABA001 |b 65 E 002163 | ||
| 981 | 3 | |a Lobkowiczové (rod) |7 jx20060403055 |4 fmo |6 dřív. majitel |5 CZ-PrNK | |
| 982 | 2 | |a Národní a universitní knihovna v Praze (Staré Město, Praha, Česko) |d (20. stol.) |4 fmo |6 dřív. majitel |5 CZ-PrNK | |
| 984 | |a Praha |b Česko | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |a 2 |b 1990539-10 |c 65 E 002163 |l STUDOVNA ORST |r staré tisky |s O |w 001990539 |u 000010 |j NKC50 | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000000639&local_base=STT | ||
| OAI | |a 000000639 | ||