RELACION VERDADERA, Y BREVE DE LA PERSECVCION, y Martirios que padecieron por la confession de nuestra Santa Fee Catholica en Iapon, quinze Religiosos de la Prouincia de S. Gregorio, de los Descalços del Orden de nuestro Seraphico P. S. Francisco de las Islas Philipinas
ADONDE TAMBIEN SE TRATA DE OTROS muchos Martires Religiosos de otras Religiones, y seculares de diferentes estados. Todos los quales padecieron en Iapon desde año de 1613. hasta el de 1624. Dirigida por la misma Prouincia a la S. R.y C. Magestad de Don Philipe Quarto nuestro señor Rey de España. La qual escriuio, y embiô a la dicha Prouincia Fray diego de San Francisco Predicador de la misma Prouincia, y Comissario del Iapon

Main Author: San Francisco, Diego de, 17. stol
Other Authors: Alcazár, Juan Blanco, činný 1620-1626, Pimpín, Tomás, činný 1610-1639, Sotelo, Luis, 1574-1624
Format: Analytical entry
Language: Spanish
Published: En Manila [= Mexici] : en el Colegio de S. Thomas de Aquino [= Juan Blanco de Alcazár] 1625 [= 1626]
Subjects:
Item Description: Přídavky mají již mexické impresum Juana Blanca Alcazára, v případě latinského titulního listu s datací 1626
K činnosti filipínského tiskaře Tomáse Pimpína viz J. T. Medina, La imprenta en Manila desde sus orígenes hasta 1810, Santiago de Chile 1896, s.XXXI-XXXV a W. E. Retana, Orígines de la imprenta filipina, op. cit., s.60-6. Pimpín byl tagalského původu, pocházel z filipínského Batanu a byl činný v letech 1610-1639 na různých místech Filipín (zemřel patrně 1640).Působil též jako umělec, tvůrce štočků prvních dřevořezů (zde autor dřevořezu františkánského znaku na titulním listě)
Juan Blanco de Alcazár tiskl v Mexiku v letech 1620-1626 - viz Stella Maris Fernández, Imprenta en Hispanoamérica, Madrid 1977, s.94.
Text Relace končí na f.57a, f.57b je nepotištěno, na f. 58a-f.63a (f.63b nepotištěno) je přídavek 1., tj. španělská verze zprávy o přijetí u papeže Pavla V., které jsou spojovány s editorstvím Luise Sotela a na f.65a-f.70b její latinská verze. -- Tištěno antikvou antikvovou kurzívou, rub hlavního titulního listu nepotištěn, 2. přídavek tištěn latinsky. Přídavky mají samostatné titulní listy (příd. 1. na f.P2a, tj.f.58a, příd.2. na f.R1a, tj. f.65a). První 4 listová složka neznačena, dál signatury A⁴-R⁴, S² (f.P4b, Q4b nepotištěno). Arabská nepřerušená foliace ve vnějších horních rozích od f.A1a, stránkové kustody, kapitoly značeny římskými číslicemi, neměnná záhlaví. Konturové i plné iniciály v rámečku i ve volném prostoru s rostlinnou výzdobou zalomené do 3-5 řádků, výjimečně na f.[3b] do 7 řádků, verzály ve výši 2 řádků. Jednoduché linky, rostlinné ozdůbky a viněty, na f.65b rostlinný vlys. Na titulním listě dřevořez 58 x 50 mm (v dvojitém rámečku kartuš se znakem františkánů), po stranách text: "Signis Redemptoris nostra Signasti Due seruum tuum Franciscum"
Texty přídavků jsou editorsky spopjovány se jménem františkána Luise Sotela (1574-25.8.1624) - viz N. Antonio, Biblioteca Hispana Nova,Madrid 1783, t.2, s.63, viz L. Wadding,Scripores Ordinis minorum ... Romae 1601,s.245 (Ludovicus Sotelus) a viz též Indice biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, 2. ed., München 1995,t.7, s. 2945
K autorovi, španělskému františkánskému knězi provincie sv. Jiří na Manile viz Lucas Wadding, Scripores Ordinis minorum ... Romae 1601, s.101 a N. Antonio, Biblioteca Hispana Nova, t.1, s.284 (s odvoláním na Waddinga)
Druhé mexické vydání s patitulem vydání v Manile Tomásem Pimpínem z roku 1625 (filipínské a mexická vydání jednoznačně rozlišil poprvé W. E. Retana, Orígines de la imprenta filipina ..., op. cit., Madrid 1911, s.106-109)
Note (citation/references): Palau y Dulcet, nr.290548 (nerozlišuje správně všechna vydání]
W. E. Retana, Orígines de la imprenta filipina. Investigaciones históricas, bibliográficas y tipográficas, Madrid 1911, s.106-109 (s rozlišením tří vydání díla)
Note (ownership history): Na titulním listě rkp exlibris knihovny kláštera irských františkánů ("Collegij [Fratrum] Hibernorum" a jinou rukou a inkoustem "ad S. Ambrosium Pragae Sub lit. G.4°43"). Stará signatura knihovny ir. františkánů též perem na předním přídeští (tam ještě červenou tužkou jiná signatura - přelepena ungarovským štítkem s dnešní platnou signaturou). Černé kulaté razítko Veřejné c.k. universitní knihovny z 19. stol. (dvojhlavý orel a text "REGIAE BIBLIOTH: ACAD: PRAGEN:")
Note (binding): Světlá hladká měkká pergamenová vazba, na hřbetě poškozená, knižní blok poněkud uvolněn a poškozen vlhkem
Physical Description: [4], [48], [6], [6] listů ; 4° (20 cm)
Analytical entry
Table of Contents:
  • Přídavek 2.:
  • ACTA AVDIENTIAE PVBLICAE A S. D. N. PAVLO V. PONT. OPT. MAX. REGIS Voxu Iaponi Legatis. Romae die 3. Novembris in Palatio Apostolico, apud S. Petrum exhibitae, M.DC.XV. Imprimatur, si videbatur Reverendiss. P. Mag. Sacri Palatij Apostolici. ... Imprimatur. Fr. Gregorius Donatus Romanus Reveren. F. Hyacinthi Petronij Rom. Sacri Palatij Apostolici Magistri Socius. Ordi. Praed. Mexici, apud Ioannem de Alcaçar, permissum Superiorum. Anno Domini 1626.
  • [6] listů
  • Přídavek 1.:
  • ACTOS DE LA AVDIENCIA PVBLICA, DADA DE NVESTRO Santissimo P. Paulo Quinto, Pontifice Maximo, a los Embaxadores del Rey Voxu Iapon. EN ROMA A TRES DE NOviembre de 1625 [sic!]. en el Palacio Apostolico. Imprimase, si pareciere al Reverendissimo Padre Maestro del sagrado Palacio Apostolico. ... Fray Gregorio Donaio Romano, compañero del Reverendissimo Padre Fr. Iacinto Petrono, Maestro del Romano Sacro Palacio Apostolico, de Orden de Predicadores. Con licencia, En Mexico, Por el Bachiller Ioan de Alcaçar.
  • [6] listů