Franz Johann Tomsas, Vollständiges Wörterbuch der böhmisch-deutsch- und lateinischen Sprache
| Main Author: | Tomsa, František Jan, 1753-1814 |
|---|---|
| Other Authors: | Dobrovský, Josef, 1753-1829, Schönfeld, Jan Nepomuk Ferdinand, -1821 |
| Format: | Analytical entry |
| Language: | Czech German Latin |
| Published: |
Prag :
in der von Schönfeld-Meißnerischen Handlung
1791
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
Digitalizovaný dokument
|
| Item Description: |
tištěno gotikou, slovník sázen ve dvou sloupcích, živé záhlaví každého sloupce, iniciálky dvojité linky |
| Note (about content): |
Na str. [3]: Vorrede. -- [str. 9] ... Da mir der Verfasser, so lange ich in Prag war, seine Arbeit vor und nach dem Drucke zur Revision uebergab, so kann ich versichern, daß ich in den ersten dreizehn uebersehenen Bogen, die ich oft in dieser Absicht nachschlug, gar selten ein Wort vermißte, welches nach dem Plane des Verfassers, wornach er sich auf die noch ueblichen Woerter der boehmischen Sprache einschraenkte, haette darinn aufgenommen werden sollen. -- [str. 10] ... Zum Beschluße muß ich noch erinnern, daß ich die Geschichte der boehmischen Sprache, die ich schon vor einigen Monaten an die boehmische Gesellschaft der Wissenschaften eingesendet habe, fuer dieses Wörterbuch als eine Einleitung bestimmt hatte. Da aber die boehmische Gesellschaft diesen Aufsatz fuer werth gehalten hat, ihn in ihre Abhandlungen aufzunehmen, so ward ich bemuessigt, um mein gegebenes Versprechen nicht unerfuellt zu lassen, fuer eine andere dienliche Beilage zu sorgen. Jch hoffe, daß folgende kleine Abhandlung, die eigentlich das 2te Kapitel meines umstaendlichen Lehrgebaendes der boehmischen Sprache, wovon aber erst ein geringer Theil fertig ist, ausmachet, als ein ganz neuer Versuch mit Nachsicht beurtheilet werden wird ... Olmuetz, den 10. September 1790. Joseph Dobrowsky. -- Na str. 11: Ueber den Ursprung und die Bildung der slawischen und insbesondere der boehmischen Sprache. -- Na Qq7a: Verbesserungen und Zusaetze. |
| Note (citation/references): |
Knihopis, |
| Note (ownership history): |
Na předním přídeští fialové textové razítko s modře dopsanou signaturou: "Tres. Sf 295", nad ním nalepen modrý štítek s dvojitým černým rámečkem: 46 G 844 Na titulním listu modré oválné razítko: "Adolf Graf Ledebur" Na rubu titulního listu a na posledním listu knihy modré kulaté razítko s českým lvem uprostřed: "Národní a universitní knihovna v Praze" Na rubu titulního listu tužkou přírůstkové číslo: "Z 2695/49" |
| Note (binding): |
Lepenkové desky s pokryvem z šedého papíru. Na hřbetě nahoře nalepen bílý štítek se zlacenými tlačenými linkami na okrajích a starou červeno-černou signaturou: "Co 28". Na přední desce nahoře nalepen bílý štítek s dvojitým černým rámečkem: 46 G 844. Papírový pokryv na rozích potrhaný |
| Physical Description: |
32 s., 1240 sl., [4] s. ; 8° (22 cm) |
Analytical entry
Table of Contents:
- Na str. [3]: Vorrede.
- [str. 9] ... Da mir der Verfasser, so lange ich in Prag war, seine Arbeit vor und nach dem Drucke zur Revision uebergab, so kann ich versichern, daß ich in den ersten dreizehn uebersehenen Bogen, die ich oft in dieser Absicht nachschlug, gar selten ein Wort vermißte, welches nach dem Plane des Verfassers, wornach er sich auf die noch ueblichen Woerter der boehmischen Sprache einschraenkte, haette darinn aufgenommen werden sollen.
- [str. 10] ... Zum Beschluße muß ich noch erinnern, daß ich die Geschichte der boehmischen Sprache, die ich schon vor einigen Monaten an die boehmische Gesellschaft der Wissenschaften eingesendet habe, fuer dieses Wörterbuch als eine Einleitung bestimmt hatte. Da aber die boehmische Gesellschaft diesen Aufsatz fuer werth gehalten hat, ihn in ihre Abhandlungen aufzunehmen, so ward ich bemuessigt, um mein gegebenes Versprechen nicht unerfuellt zu lassen, fuer eine andere dienliche Beilage zu sorgen. Jch hoffe, daß folgende kleine Abhandlung, die eigentlich das 2te Kapitel meines umstaendlichen Lehrgebaendes der boehmischen Sprache, wovon aber erst ein geringer Theil fertig ist, ausmachet, als ein ganz neuer Versuch mit Nachsicht beurtheilet werden wird ... Olmuetz, den 10. September 1790. Joseph Dobrowsky.
- Na str. 11: Ueber den Ursprung und die Bildung der slawischen und insbesondere der boehmischen Sprache.
- Na Qq7a: Verbesserungen und Zusaetze.