IL PERFETTO DITTIONARIO OVERO TESORO DELLA LINGVA VOLGARLATINA RACCOLTO
| Main Author: | Galesini, Pietro, asi 1520-asi 1590 |
|---|---|
| Corporate Author: | Officine Guerigli (Benátky, Itálie) |
| Other Authors: | Calderino Mirani, Cesare, činný 16. století, Besozzi, Giovanni Francesco, činný 1580-1615, Salici, Andrea, Manuzio, Aldo, 1547-1597, Bathe, William, 1564-1614 |
| Format: | Analytical entry |
| Language: | Italian Latin |
| Published: |
In Venetia :
Per li Guerigli
1653
|
| Item Description: |
Rok vydání římsky |
| Note (ownership history): |
Na titulním listu rkp.: "Est Conv. S. Wenceslai NeoPragae FF. Eremit. Discalceatorum Sti. Augustini." |
| Physical Description: |
704, 96, 47, [1] s. ; 8° (16 cm) |
Analytical entry
| LEADER | 040910nam a2003730 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | stt20140101293 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20140204154705.0 | ||
| 008 | 130410s1653 it e ||| | ita | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |e AACR2/DCRB | ||
| 041 | 0 | |a ita |a lat | |
| 072 | |a 094 |x Staré tisky |2 Konspekt |9 12 | ||
| 100 | 1 | |a Galesini, Pietro, |d asi 1520-asi 1590 |7 ola2011651010 |4 aut | |
| 245 | 1 | |a IL PERFETTO DITTIONARIO OVERO TESORO DELLA LINGVA VOLGARLATINA RACCOLTO / |c DA MONSIG. PIETRO GALESINI Protonotario Apostolico. Con il Dittionario Latino, accomodato alle voci volgari Di M. Cesare Calderino Veronese. Accresciuto, & ampliato in più di due mille luoghi di Voci Locutioni, e Traslati, notati con questo segno + Da. Gio. Francesco Besozzo. Ricorretto, & arricchito delle Oseruationi della Lingua Volgare de D. Andrea Salici, e dell'Ortografia d'Aldo Manutio; con vs opuscoletto intitolato. MERCVRIVS BILINGVIS | |
| 246 | 3 | |a IL PERFETTO DITTIONARIO OVERO TESORO DELLA LINGUA VOLGARLATINA RACCOLTO | |
| 260 | |a In Venetia : |b Per li Guerigli, |c 1653 | ||
| 300 | |a 704, 96, 47, [1] s. ; |c 8° (16 cm) | ||
| 500 | |a Rok vydání římsky |5 CZ-PrNK | ||
| 505 | 2 | |g Přítisk 1.:: |t DICTIONARIOLVM SIVE THESAVRI LINGVAE LATINAE, Et omnium a Vocibus Latinis incipietntium Dictionariorum compendium. Italicis etiam, & praecipue D. PETRI GALESINI P. Apost. Thesauro accommodatum. Ad quem, sumpta a nostro Italico dictione, cum studiosa lectores accesserint, vtriusq[ue] Linguae, [et] multarum potissimum Elegantiarum copiam colligent quam maximam. AVCT. CAESARE CALDERINO Mirano Veronensis. Hic autem eo spectat labor, vt si quis Latinos legens Auctores in aliquam inciderit dictionem, cuius sibi notio minus nota fuerit, ad hoc confugiens, tenuissimo sumptu propriam haurire significationem queat. Hac postrema editione aliquibus vocibus, quae deerant, locupletatum. |g [477]-704 s. -- |g Přítisk 2.: |t OSSERVATIONI VTILISSIME Nella Lingua Volgare. DI GIO: ANDREA SALICI DA COMO. DIVISE IN DVE LIBRI. Nel Primo, si notano l'alterationi, che patiscono le lettere dell'Alfabetto, e l'vso de gli Articoli, de'Pronomi, delle Prepositioni, e de gli Auuerbi. Nel secondo si mettono per ordine tutte quelle voci, che raddoppiano consonanti con i loro propri traslati, e metaforici significati, e le differenze, c'hanno molte di esie ne gli vsi ioro, & i casi, à cui s'accompagnano molti verbi; L'vno, e l'altro de'quali sono molto necessari achi desidera scriuere corretamente nella fauella nostra. E per maggior beneficio di chi impara si hà ancora aggiunta in fine l'Ortografia Latina d'Aldo Manuccio. |g 96 s. -- |g Přítisk 3.: |t MERCVRIVS BILINGVIS, HOC EST NOVA, FACILISQVE RATIO LATINAE, vel Italicae Linguae intra vertentem annum addiscendae in vsum eorum, qui alterutram linguam intelligunt. GVLIELMVS BATEVS HIBERNAS. Opusculum hoc, tot Prouerbijs, Adagijs, [et] Apothegmatibus praecipuorum Virorum refertum, tantisque miscellaneis sententijs familiaris locutionis vsui accomodatis, tam varijs vocabulis immenso sane studio congestis composuit: PASCASIVS GOSIPPVS Humanarum Philosophicarum Artium Professor eximius ... |g 47, [1] s. | |
| 561 | |a Na titulním listu rkp.: "Est Conv. S. Wenceslai NeoPragae FF. Eremit. Discalceatorum Sti. Augustini." |5 CZ-PrNK | ||
| 700 | 1 | |a Calderino Mirani, Cesare, |d činný 16. století |7 mzk2008464101 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Besozzi, Giovanni Francesco, |d činný 1580-1615 |7 ola2008481441 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Salici, Andrea |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Manuzio, Aldo, |d 1547-1597 |7 jo2002105146 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bathe, William, |d 1564-1614 |7 xx0091117 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Officine Guerigli (Benátky, Itálie) |4 prt |6 tiskař | |
| 903 | |a RP | ||
| 910 | |a ABA001 |b 8 J 000107 | ||
| 982 | 2 | |a Klášter bosých augustiniánů u kostela sv. Václava na Zderaze (Nové Město, Praha, Česko) |7 ko2013778360 |4 fmo |6 dřív. majitel |5 CZ-PrNK | |
| 984 | |a Benátky |b Itálie | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |a 2 |b 1002588491 |c 8 J 000107 |l STUDOVNA ORST |r staré tisky |s O |w 002543459 |u 000010 |j NKC50 | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000101293&local_base=STT | ||
| OAI | |a 000101293 | ||