Castell, E., Roycroft, T., & Scott, R. (1687). LEXICON HEPTAGLOTTON. HEBRAICUM, CHALDAICUM, SYRIACUM, SAMARITANUM, AETHIOPICUM, ARABICUM, Conjunctim; Et PERSICUM, Separatim. Opus non tantum ad BIBLIA POLYGLOTTA LONDINENSIA, BIBLIA REGIA PARISIENSIA, BIBLIA REGIA ATWERPIANA, BIBLIAque CARD. XIMENII COMPLUTENSIA; Sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos Libros, in Universis hisce Linguis extantes, apprime utile & pernecessarium. In quo vocum significationes, omnium praesertim in SS. Hebraeis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud Modernos, sive Hebraeos, sive Christianos, ex tribus Chaldaeis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chlad. &c. tribus exemplaribus V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque AEthiopicis, tribus Arabicis, duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis item in omnibus hisce Linguis vix numeradis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Graece LXX Interpretum versione, ample & dilucide erruntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &c. ad illustrationem harum Linguarum infervientibus. Variorum insuper Interpretum difficiles ac discrepantes sententiae, conferuntur & examinantur: quamplurima Errata in aliis Lexicis, nec non in ipsis Bibliis Polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus, etiam pravae haud raro Tranflationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit BREVIS, & HARMONICA (quantum fieri potuit) GRAMMATICAE, Omnium praecedentium Linguarum Delineatio: Tomus I. II. LONDINI: Imprimebat THOMAS ROYCROFT ; Sumptibus ROBERTI SCOTT, Bibliopolae Londinensis.

Castell, Edmund, Thomas Roycroft, and Robert Scott. LEXICON HEPTAGLOTTON. HEBRAICUM, CHALDAICUM, SYRIACUM, SAMARITANUM, AETHIOPICUM, ARABICUM, Conjunctim; Et PERSICUM, Separatim. Opus Non Tantum Ad BIBLIA POLYGLOTTA LONDINENSIA, BIBLIA REGIA PARISIENSIA, BIBLIA REGIA ATWERPIANA, BIBLIAque CARD. XIMENII COMPLUTENSIA; Sed Ad Omnes Omnino Tam MSS. Quam Impressos Libros, in Universis Hisce Linguis Extantes, Apprime Utile & Pernecessarium. In Quo Vocum Significationes, Omnium Praesertim in SS. Hebraeis Bibliis Semel Tantum Occurrentium, Multo Aliter Quam Apud Modernos, Sive Hebraeos, Sive Christianos, Ex Tribus Chaldaeis Targumin, Utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, Vetustissimorum Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chlad. &c. Tribus Exemplaribus V. & N. T. Syris, Tribus Magna Ex Parte Utriusque AEthiopicis, Tribus Arabicis, Duobus Persicis, Tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis Item in Omnibus Hisce Linguis Vix Numeradis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. Ut & Graece LXX Interpretum Versione, Ample & Dilucide Erruntur, Proponuntur, & Explicantur. Adjectis Hinc Inde Vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &c. Ad Illustrationem Harum Linguarum Infervientibus. Variorum Insuper Interpretum Difficiles Ac Discrepantes Sententiae, Conferuntur & Examinantur: Quamplurima Errata in Aliis Lexicis, Nec Non in Ipsis Bibliis Polyglottis, Tum Nostris, Tum & Aliis Omnibus, Etiam Pravae Haud Raro Tranflationes Emendantur, & Ad Verum Suum Sensum Restituuntur. Cui Accessit BREVIS, & HARMONICA (quantum Fieri Potuit) GRAMMATICAE, Omnium Praecedentium Linguarum Delineatio: Tomus I. II. LONDINI: Imprimebat THOMAS ROYCROFT ; Sumptibus ROBERTI SCOTT, Bibliopolae Londinensis, 1687.

Castell, Edmund, Thomas Roycroft, and Robert Scott. LEXICON HEPTAGLOTTON. HEBRAICUM, CHALDAICUM, SYRIACUM, SAMARITANUM, AETHIOPICUM, ARABICUM, Conjunctim; Et PERSICUM, Separatim. Opus Non Tantum Ad BIBLIA POLYGLOTTA LONDINENSIA, BIBLIA REGIA PARISIENSIA, BIBLIA REGIA ATWERPIANA, BIBLIAque CARD. XIMENII COMPLUTENSIA; Sed Ad Omnes Omnino Tam MSS. Quam Impressos Libros, in Universis Hisce Linguis Extantes, Apprime Utile & Pernecessarium. In Quo Vocum Significationes, Omnium Praesertim in SS. Hebraeis Bibliis Semel Tantum Occurrentium, Multo Aliter Quam Apud Modernos, Sive Hebraeos, Sive Christianos, Ex Tribus Chaldaeis Targumin, Utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, Vetustissimorum Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chlad. &c. Tribus Exemplaribus V. & N. T. Syris, Tribus Magna Ex Parte Utriusque AEthiopicis, Tribus Arabicis, Duobus Persicis, Tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis Item in Omnibus Hisce Linguis Vix Numeradis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. Ut & Graece LXX Interpretum Versione, Ample & Dilucide Erruntur, Proponuntur, & Explicantur. Adjectis Hinc Inde Vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &c. Ad Illustrationem Harum Linguarum Infervientibus. Variorum Insuper Interpretum Difficiles Ac Discrepantes Sententiae, Conferuntur & Examinantur: Quamplurima Errata in Aliis Lexicis, Nec Non in Ipsis Bibliis Polyglottis, Tum Nostris, Tum & Aliis Omnibus, Etiam Pravae Haud Raro Tranflationes Emendantur, & Ad Verum Suum Sensum Restituuntur. Cui Accessit BREVIS, & HARMONICA (quantum Fieri Potuit) GRAMMATICAE, Omnium Praecedentium Linguarum Delineatio: Tomus I. II. LONDINI: Imprimebat THOMAS ROYCROFT ; Sumptibus ROBERTI SCOTT, Bibliopolae Londinensis, 1687.