Wysoce Oswjceného Blahoslawené Paměti Pána Jana Arnda, General-Superintendenta Knjžetstwj Luneburgského, Paterý Knihy O Prawém Křesťanstwj, Genž konagj: O Spasytedlném Pokánj, Srdečné Ljtosti nad hřjchy, Práwé Wjře, Swatém Žiwotu a Obcowánj prawých Křesťanů
Tež také, kterak prawý Křesťan, Hřjch, Smrt, Diábla, Peklo Swět, Krjž a Sauženj, prawau Wjrau, Modlitbau, Trpěliwosti, Slowem Božjm a Potěssenjm nebeským vdatně přemáhati musý; To Pak wssecko w Krystu Gežjssi
| Main Author: | Arndt, Johann, 1555-1621 |
|---|---|
| Other Authors: | Longolius Královický, Michael, -1628, Bel, Matej, 1684-1749 |
| Format: | Books |
| Language: | Czech German |
| Published: |
[S.l.] :
Wytisstěný Nákladem nekteřích pobožných Křesťanů
1715
|
| Item Description: |
Údaje o překladateli Matejovi Belovi převzaty z Knihopisu Předmluva blíže datována: Psal gsem w Vdolj Pláče Roku MDCCXV. dne 21. Jan. Tištěno bylo patrně v Německu, jak vysvítá ze slov předmluvy (list b4v): "... gest wěc naskrz nemožná, aby Jazyk cyzý a neznámý od Drukáře Cyzozemce bezewssého omýlenj wytisknauti býti mohl." První čtyři knihy přeložil Michael Longolius a v roce 1617 je vydal v Praze pod názvem Anatomia & Laboratorium veri Christiani (srov. Předmluwa na b4r). Předmuva podepsána "Twůg Milownjk Bedliwý", což je pseudonym Mateje Bela. Pátou knihu přeložil a připojil tentýž Matej Bel Titulní list tištěn červeně a černě přes dvě strany; impresum pod linkou. Ornament. vlysky, viněty, vlys, plné iniciály ve volném prostoru, linky, ojediněle ozdůbky v záhlaví; živá záhlaví oddělená od textu linkou, marginálie, signatury, kustody |
| Note (about content): |
Wegménu Páně Amen! Pátá Kniha O Prawem Krestanstwj, Obsahugicý w sobě Tři Pěkné Ducha-plne Wyučugjcý a Potěssugjcý Knyžečky, I. O Prawé Wjře a Swatém Žiwotu, II. O Sgednocenj Weřicych s Krystem Hlawu swau, III. O Trogjcy Swaté, o Osobě a Auřadu Krystowem. a o Dobrodinjch Ducha S° / |
| Note (citation/references): |
Knihopis, |
| Note (ownership history): |
Novodobá razítka Městského muzea v Netolicích |
| Note (binding): |
Vazba kožená s dřevěnou výplní, šití na 3 pravé vazy, zdobeno slepotiskem. Hřbet silně poškozen, horní spona zachována celá, ze spodní pouze kožená část. Knižní blok částečně rozpadlý |
| Physical Description: |
[32], 928 s. ; 8° |
Books
Table of Contents:
- Wegménu Páně Amen! Pátá Kniha O Prawem Krestanstwj, Obsahugicý w sobě Tři Pěkné Ducha-plne Wyučugjcý a Potěssugjcý Knyžečky, I. O Prawé Wjře a Swatém Žiwotu, II. O Sgednocenj Weřicych s Krystem Hlawu swau, III. O Trogjcy Swaté, o Osobě a Auřadu Krystowem. a o Dobrodinjch Ducha S° /
- Skrz P. Jana Arnda, Někdy Generál Superintendenta Knjžetstwj Luneburgského :
- s. 811-928