Le cinqieiesme livre d'Amadis de Gaule

Francouzský překlad nejslavnějšího rytířského románu španělské literatury Zlatého věku

Main Author: Rodriguez de Montalvo, Garci, asi 1440-asi 1503
Other Authors: Groulleau, Etienne, -asi 1563, František I., francouzský král, 1494-1547, Herberay des Essarts, Nicolas d', -1552, Marle, Claude de, seigneur de Vauvien, činný 16. století, Behu, Mathurin, činný 16. století, Sertenas, Vincent, činný 16. století
Format: Analytical entry
Language: French
Spanish
Published: A Paris : pour Vincent Sertenas libraire 1548
Subjects:
Amadís Waleský. > 5. kniha. > 1548. > Francouzsky
španělská literatura (francouzsky) > 1501-1550
francouzština > překlady > 1501-1550
rytířské romány > 1501-1550
Item Description: Tištěno převážně antikvou, antikvovou kurzívou méně. Na rubu titulního listu nedatované imprimatur překladateli a tiskaři. Signatury ã<<8=8=⁸>>, A⁸-A⁸, S⁴, arabská paginace, římské číslování kapitol, neměnná záhlaví. Konturové iniciály v rámečku s květinovou a ornamentální výzdobou zalomené do 4-5 řádků
Na titulním listě dřevořezový signet nakladatele 83x66 mm (ve figurálně zdobené kartuši stylizované iniciály VS a ve štítku devíza "VINCENTI NON VICTORIA GLORIA DATVR"
V textu četné dřevořezy ilustrující životní příběhy Esplendiána, syna Amadíse de Gaula
Toto vydání 5. knihy z r.1548 neuvádí ani BMC Short 16 Fr, ani Adams, Index Aureliensis (jen vydání z r.1544 a 1550), ani Graese, Adams či Catálogo colectivo Sp 16. Nemá ani J. Gay, Bibliographie 1, sl.77 (totéž co Brunet)
Note (about content): Na f.a2a nedatovaná překladatelova dedikace francouzskému králi Františkovi I., na f.a3a-4b oslavné verše (od "ami" překladatele, od Claude de Marle, seigneur de Vauvien, od Mathurina Behu a anonymů). Na f.A5a-8b obsah. Na f.140b v kolofonu imprimatur
Note (citation/references): Brunet 1,
Palau y Dulcet,
Note (ownership history): Z pražské lobkowiczké knihovny, na přídeští papírový štítek se signaturou 4173
Note (binding): Původní renesanční kožená zlacená vazba (kozina). Přední i zadní deska - rámová kompozice s liliemi ve vnějších rozích a ústředním květinovým motivkem. Zlacená ořízka. Hřbet značně poškozen
Physical Description: [8], 140 listů ; 8°(17cm)
Summary: Francouzský překlad nejslavnějšího rytířského románu španělské literatury Zlatého věku
Analytical entry
LEADER 042650nam a2005170 450
001 stt20000000154
003 CZ PrNK
005 20140709142942.0
008 000106s1548 fr e ||| | fre
026 |a ezis n,a-  |b uem- qufe (3)  |c 1548 (A)  |2 fei  |5 CZ-PrNK 
040 |a ABA001  |b cze  |e AACR2/DCRB 
041 1 |a fre  |h spa 
072 |a 094  |x Staré tisky  |2 Konspekt  |9 12 
100 1 |a Rodriguez de Montalvo, Garci,  |d asi 1440-asi 1503  |7 jn19981002084  |4 aut 
240 1 |a Amadís de Gaula.  |n Livre 5.,  |p Las Sergas del muy virtuoso cavallero Esplandián 
245 1 |a Le cinqieiesme livre d'Amadis de Gaule, /  |c [de Garci Ordoñez de Montalvo] mis en francoys ; par le seigneur des Essars Nicolas de Herberay, commissaire ordinaire de l'artillerie du roy, & lieutenant en icelle es paï & gouuernement de Picardie de monsieur de Brissac, cheualier de l'ordre, grand maistre & capitaine general d'icelle artillerie 
260 |a A Paris :  |b pour Vincent Sertenas libraire,  |c 1548  |e (Paris :  |f par Estienne Groulleau,  |g 1548) 
300 |a [8], 140 listů ;  |c 8°(17cm) 
500 |3 Typografický popis  |a Tištěno převážně antikvou, antikvovou kurzívou méně. Na rubu titulního listu nedatované imprimatur překladateli a tiskaři. Signatury ã<<8=8=⁸>>, A⁸-A⁸, S⁴, arabská paginace, římské číslování kapitol, neměnná záhlaví. Konturové iniciály v rámečku s květinovou a ornamentální výzdobou zalomené do 4-5 řádků  |5 CZ-PrNK 
500 |3 Výzdoba  |a Na titulním listě dřevořezový signet nakladatele 83x66 mm (ve figurálně zdobené kartuši stylizované iniciály VS a ve štítku devíza "VINCENTI NON VICTORIA GLORIA DATVR"  |5 CZ-PrNK 
500 |3 Ilustrace  |a V textu četné dřevořezy ilustrující životní příběhy Esplendiána, syna Amadíse de Gaula  |5 CZ-PrNK 
500 |a Toto vydání 5. knihy z r.1548 neuvádí ani BMC Short 16 Fr, ani Adams, Index Aureliensis (jen vydání z r.1544 a 1550), ani Graese, Adams či Catálogo colectivo Sp 16. Nemá ani J. Gay, Bibliographie 1, sl.77 (totéž co Brunet)  |5 CZ-PrNK 
505 2 |a Na f.a2a nedatovaná překladatelova dedikace francouzskému králi Františkovi I., na f.a3a-4b oslavné verše (od "ami" překladatele, od Claude de Marle, seigneur de Vauvien, od Mathurina Behu a anonymů). Na f.A5a-8b obsah. Na f.140b v kolofonu imprimatur 
510 4 |a Brunet 1,  |c sl.215 (citace 12 knih vydaných V. Sertenasem a E. Groulleauem v letech 1548-60, bez rozepsání jednotl. knih a datace) 
510 4 |a Palau y Dulcet,  |c 10508 (citace 12 knih v letech 1545-1560 u J. Longise, Vincenta Sertenase) 
520 |a Francouzský překlad nejslavnějšího rytířského románu španělské literatury Zlatého věku 
561 |a Z pražské lobkowiczké knihovny, na přídeští papírový štítek se signaturou 4173  |5 CZ-PrNK 
563 |a Původní renesanční kožená zlacená vazba (kozina). Přední i zadní deska - rámová kompozice s liliemi ve vnějších rozích a ústředním květinovým motivkem. Zlacená ořízka. Hřbet značně poškozen  |5 CZ-PrNK 
630 0 |a Amadís Waleský.  |p 5. kniha.  |f 1548.  |l Francouzsky 
650 0 |a španělská literatura (francouzsky)  |y 1501-1550 
650 0 |a francouzština  |7 ph135297  |x překlady  |y 1501-1550  |2 czenas 
655 |a rytířské romány  |7 fd757526  |y 1501-1550  |2 czenas 
700 1 |a Groulleau, Etienne,  |d -asi 1563  |7 js20020116031  |4 prt  |6 tiskař 
700 0 |a František  |b I.,  |c francouzský král,  |d 1494-1547  |7 jn20000700556  |4 dte  |6 dedikant 
700 1 |a Herberay des Essarts, Nicolas d',  |d -1552  |7 js20020116039  |4 trl  |6 překladatel 
700 1 |a Marle, Claude de,  |c seigneur de Vauvien,  |d činný 16. století  |7 js20020118008  |4 aui  |6 autor veršů 
700 1 |a Behu, Mathurin,  |d činný 16. století  |7 js20020115028  |4 aui  |6 autor veršů 
700 1 |a Sertenas, Vincent,  |d činný 16. století  |7 js20020124059  |4 pbl  |6 nakladatel 
903 |a RP 
910 |a ABA001  |b 65 E 008148 
981 3 |a Lobkowiczové (rod)  |7 jx20060403055  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
984 |a Paříž  |b Francie 
990 |a BK 
996 |a 2  |b 1003030664  |c 65 E 008148  |l STUDOVNA ORST  |r staré tisky  |s O  |w 001028514  |u 000010  |j NKC50 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000000154&local_base=STT 
OAI |a 000000154 

Similar Items