GRAMMAIRE POVR APPRENDRE LES LANGVES ITALIENNE, FRANCOISE, ET ESPAGNOLE

Main Author: Fabre, Antoine, činný 17. století
Other Authors: Gini, Giovanni, <<gli >>Guerigli, 17. stol
Format: Analytical entry
Language: French
Italian
Spanish
Published: A Venise : Pour les Guerigl[i] Libraire 1637
Edition: Nouellement reimprimè,& corrigèe
Subjects:
italština > gramatika > 17. století
španělština > gramatika > 17. století
lingvistika
francouzština > gramatika > 17. století
gramatiky
Item Description: Rok vydání římsky
K autorovi pouze stručně Michel 1, s.17
K editorovi - jen Palau
Na f.[4a-5a] dedikace v italštině datovaná 5. března v Římě podepsaná Gio. Dini věnovaná opatovi di Bethunes, na f.[5b-7a] obsah, na f.[7b] přehled citovaných autorů. -- Tištěno převážně ve třech sloupcích antikvou a antikvovou kurzívou, ruby všech tří titulních listů nepotištěny. První složka o 8 listech, neznačená, dál signatury A-S⁸, arabská paginace od f.A1a ve vnějších horních rozích, stránkové kustody, neměnná záhlaví. Vlysy, zdobené iniciály, verzály, jednoduché linky (též na titul. listech), rostlinné ozdůbky. Na titulních listech variantní vinětka Krista Spasitele
Note (citation/references): Palau nr.86083 (uvádí edici Diniho - Venezia: Guerigli, 1627, 1638 a 1649; toto vydání ne)
Graesse, BN ani BMC Short I 17 neuvádí autora
Michel 3, s.17-18
Note (ownership history): Na titulním listě perem rkp exlibris knihovny jezuitského profesního domu u sv. Mikuláše na Malé Straně z roku 1680 ("Domus Professae Societatis Jesu Pragae 1680" a jinou rukou "Catalogo inscriptus"). Černé kulaté razítko Veřejné c.k. universitní knihovny (rakouský dvojhlavý orel a nápis REGIAE BIBLIOTH. ACAD. PRAGEN.)
Note (binding): Světlá hladká pergamenová vazba s poškozeným hřbetem. Hřbet i knižní blok poškozen mechanicky i červotočem. Hřbet přetřen šedou barvou, stará nečitelná signatura černě na hřbetě, štítek s částí platné signatury psané perem - "J.143". Na přední předsádce perem stará signatura "S.VII.112". Na spodní ořízce perem zkráceně část názvu
Note (deficiency): Exemplář je nekompletní - chybí 1 list v první složce (má jen 7 listů), tj. souhrnný titulní list či patitul (viz Michel).
Physical Description: [+14], 288 s. ; 8°(16 cm)
Analytical entry
LEADER 061190nam a2005290 450
001 stt20000000403
003 CZ PrNK
005 20140217140250.0
008 000207s1637 it e ||| | fre
040 |a ABA001  |b cze  |e AACR2/DCRB 
041 0 |a fre  |a ita  |a spa 
072 |a 094  |x Staré tisky  |2 Konspekt  |9 12 
100 1 |a Fabre, Antoine,  |d činný 17. století  |7 js20020115079  |4 aut 
245 1 |a GRAMMAIRE POVR APPRENDRE LES LANGVES ITALIENNE, FRANCOISE, ET ESPAGNOLE /  |c Composee par le Reuerende Signeur ANTOINE FABRE EN LA QVELLE SE DECLAIRENT AMPLEMENT auec grande facilitè & proprietè les parties de l'oraiseon, en Francois, Italien, & Espagnol. Enrichie d'obseruations [et] preceptes necessaires, [et] de laires, [et] parfaictes reigles pour bien [et] correctement prononcer [et] escrire les dictes langues. Auec l'authoritè & grand nombre de frases tirees des meilleurs autheurs & professeurs d'icelles. Adtouxtè autuns Dialogues qui contiennent motz aigus Sententieux, facetieux [et] maniere de dire por ceux qui aesirent faire voyiage. Oeuure tres necessaire & de tres grande vtilitè aux Historiens, Secretaires, & traducteurs qui legitimement & auecq vn vray fens & fondament les veullent traduire, & apprendre 
246 3 |a GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LES LANGUES ITALIENNE 
246 3 |a GRAMMATICA PER IMPARARE LE LINGVE ITALIANA, FRANCESE, E ESPAGNOLA Composta dal Reuerendo Signor ANTONIO FABRO Nella quale con gran facilità, e proprietà copiosamente si dichiarano le parti dell'orazioni in Francese, Italiano, & in Spagnolo. Arricchita di oseruazioni, e precetti necessarij, e di chiare, e perfette regole per bene, e correttamente pronunziare, e scriuere nelle dette tre lingue. Con l'Autorità, e gran numero di frasi de'migliori autori, e professori di esse. Aggiuntoui al fine alcuni Dialoghi doue contengono motti acutt, e maniere di dire per chi desidera far viaggio. Opera necessaria di grandissima vtilità ad Historici, Segretari, e Traduttori, che legittimamente con vero senso, e foudamento le v ogliono tradurre, & imparate. Nouamente ristampata, [et] ricorréta 
246 3 |a ARTE PARA EPRENDER LAS LENGVAS ITALIANAS, FRANZESES, Y ESPAÑOLAS, Compuesta dal Reuerendo Señor ANTONIO FABRO EN LA QVAL CON FACILITAD, Y PROPRIEDAT largamente se declaran las partes, de las oraciones en Frances, Ytaliano, y Español. Enrequizita de obseruationes, y preceptos necesarios, y claras, y perfetas reglas por bien, y reclamente pronunciar, y escriuir en las dichas tres lenguas, Con la autoritad, y copioso numero de la manera de bien dezir de los mejores auctores, y professores dellas. Añadido en fin dellas algunos Dialogos, en los quales comprehendono donayres agudos, y maneras de dezir por quien dessea hazer viaje. Obra necessaria, y de grandissima vtilitad a los Historicos, Segretarios, y traduzitores que legitimamente con verdadero senso, y fundamentos las quieren traduzir, y deprender. Nouamente riprimida, y recorrigida 
250 |a Nouellement reimprimè,& corrigèe 
260 |a A Venise :  |b Pour les Guerigl[i] Libraire,  |c 1637 
300 |a [+14], 288 s. ;  |c 8°(16 cm) 
500 |a Rok vydání římsky  |5 CZ-PrNK 
500 |a K autorovi pouze stručně Michel 1, s.17  |5 CZ-PrNK 
500 |a K editorovi - jen Palau  |5 CZ-PrNK 
500 |a Na f.[4a-5a] dedikace v italštině datovaná 5. března v Římě podepsaná Gio. Dini věnovaná opatovi di Bethunes, na f.[5b-7a] obsah, na f.[7b] přehled citovaných autorů. -- Tištěno převážně ve třech sloupcích antikvou a antikvovou kurzívou, ruby všech tří titulních listů nepotištěny. První složka o 8 listech, neznačená, dál signatury A-S⁸, arabská paginace od f.A1a ve vnějších horních rozích, stránkové kustody, neměnná záhlaví. Vlysy, zdobené iniciály, verzály, jednoduché linky (též na titul. listech), rostlinné ozdůbky. Na titulních listech variantní vinětka Krista Spasitele  |5 CZ-PrNK 
510 4 |a Palau nr.86083 (uvádí edici Diniho - Venezia: Guerigli, 1627, 1638 a 1649; toto vydání ne) 
510 4 |a Graesse, BN ani BMC Short I 17 neuvádí autora 
510 4 |a Michel 3, s.17-18 
561 |a Na titulním listě perem rkp exlibris knihovny jezuitského profesního domu u sv. Mikuláše na Malé Straně z roku 1680 ("Domus Professae Societatis Jesu Pragae 1680" a jinou rukou "Catalogo inscriptus"). Černé kulaté razítko Veřejné c.k. universitní knihovny (rakouský dvojhlavý orel a nápis REGIAE BIBLIOTH. ACAD. PRAGEN.)  |5 CZ-PrNK 
563 |a Světlá hladká pergamenová vazba s poškozeným hřbetem. Hřbet i knižní blok poškozen mechanicky i červotočem. Hřbet přetřen šedou barvou, stará nečitelná signatura černě na hřbetě, štítek s částí platné signatury psané perem - "J.143". Na přední předsádce perem stará signatura "S.VII.112". Na spodní ořízce perem zkráceně část názvu  |5 CZ-PrNK 
590 |a Exemplář je nekompletní - chybí 1 list v první složce (má jen 7 listů), tj. souhrnný titulní list či patitul (viz Michel).  |5 CZ-PrNK 
650 0 |a italština  |7 ph121249  |x gramatika  |y 17. století  |2 czenas 
650 0 |a španělština  |7 ph127867  |x gramatika  |y 17. století  |2 czenas 
650 0 |a lingvistika  |7 ph115153  |2 czenas 
650 0 |a francouzština  |7 ph135297  |x gramatika  |y 17. století  |2 czenas 
655 |a gramatiky  |7 fd914183  |2 czenas 
700 1 |a Gini, Giovanni  |4 edt  |6 editor  |4 dto  |6 dedikátor 
700 3 |a <<gli >>Guerigli,  |d 17. stol.  |4 pbl  |4 prt 
903 |a RP 
910 |a ABA001  |b 8 J 000143  |p neúplné 
982 2 |a C.k. veřejná a universitní knihovna (Praha, Česko)  |7 kn20050425042  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
982 2 |a Jezuité.  |b Česká provincie  |7 ko20010087182  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |5 CZ-PrNK 
982 2 |a Jezuitský profesní dům na Malé Straně  |7 ko2009520686  |4 fmo  |6 dřív. majitel  |8 1733  |5 CZ-PrNK 
984 |a Benátky  |b Itálie 
990 |a BK 
996 |a 2  |b 1002588557  |c 8 J 000143  |l STUDOVNA ORST  |r staré tisky  |s O  |w 001028763  |u 000010  |j NKC50 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000000403&local_base=STT 
OAI |a 000000403 

Similar Items