Il Terentio Latino Comentato In Lingva Toscana, e ridotto a la sua uera latinita, a i Generosi, e Magnanimi Signori Don Francesco e Don Giouanni Medici, Da Giouanni Fabrini da Fighine Fiorentino. Ilqval Comento Espone Parola Per Parola Latina in Toscano, e nel fine di ciascuna clausula, doue bisogna, dice breueme[n]te in duoi, o tre modi il senso. Fatto con tal ordine, che a chi intende la lingua latina, il latino, cioe il testo gli dichiara il come[n]to, e gli insegna la uolgare, e chi intende la uolgare sola col comento puo imparar la latina. Nel Fine E' Aggivnto La Interpretatione De la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l' una, e l' altra lingua, e che diferenza e tra gli oratori, [et] i poeti latini, co l' autorita de primi scrittori: a la quale quale si cita ne le Annotationi, che sono nel fine di ciascuna Scena; perche quiui si dichiara tutta la Gramatica. come ella stia, e che ordine si tenga, sie e detto nel principio sotto il suo titolo. Composta dal medesimo a medesimi. Soncisi Vltimamente Aggivnte Dal Medesimo autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole e concetti uulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, opera sopra ogni altra utile, e necessaria a tal cosa; dedicata al Magnifico, e Clarisimo M. Andrea Malepieri, Gentil'huomo Venitiano, de Dieci Saui al presente